Paroles et traduction Darin - Den sista sången

Den sista sången

I varje ord och varje rad
Kommer jag nu sudda ut det som finns kvar
Jag väljer mig och vänder blad
Vi kommer aldrig bli det som vi kunde va
O jag kommer sakna att skriva om dig
För du fick de vackraste tonerna ur mig
O jag kommer sakna att skriva om dig
Du skapa de vackraste tonerna ur mig
Det här är den sista sången som jag sjunger om dig
Det här är den sista gången, se mig i ögonen o säg
Att du kommer ihåg mig som om det aldrig blev såhär
Kan vi glömma det fula som händer när hjärtan går isär
I varje hörn i våran stad
Har vi bråkat, har vi hållt varandra kvar
Men hjärtat orkar bara ett tag
Att slungas fram o tillbaka utan några svar
O jag kommer sakna att skriva om dig
Du skapa de vackraste tonerna ur mig
Det här är den sista sången som jag sjunger om dig
Det här är den sista gången, se mig i ögonen o säg
Att du kommer ihåg mig som om det aldrig blev såhär
Kan vi glömma det fula som händer när hjärtan går isär
Sista gången jag går till pianot
Sista sidan om dig i min dagbok
Första bilden på oss togs vid havet
Sista sidan om oss, vi river av den
Allt som händer, det kommer att hända
Men även då är det sjukt svårt att lämna
Alla blir nån vi brukade känna
Alla blir nån vi brukade känna
Det här är den sista sången som jag sjunger om dig
Det här är den sista gången, se mig i ögonen o säg
Att du kommer ihåg mig som om det aldrig blev såhär
Kan vi glömma det fula som händer när hjärtan går isär

The Last Song

In every word and every line
I'm going to erase what's left now
I choose myself and turn the page
We'll never be what we could have been
Oh, I'll miss writing about you
Because you brought out the most beautiful notes in me
Oh, I'll miss writing about you
You created the most beautiful notes in me
This is the last song I sing about you
This is the last time, look me in the eyes and say
That you remember me like it never became like this
Can we forget the ugly things that happen when hearts break
In every corner of our city
We've argued, we've held each other close
But the heart can only take it for a while
To be tossed back and forth without any answers
Oh, I'll miss writing about you
You created the most beautiful notes in me
This is the last song I sing about you
This is the last time, look me in the eyes and say
That you remember me like it never became like this
Can we forget the ugly things that happen when hearts break
The last time I go to the piano
The last page about you in my diary
The first picture of us was taken by the sea
The last page about us, we tear it off
Everything that happens, it will happen
But even then, it's insanely hard to leave
Everyone becomes someone we used to know
Everyone becomes someone we used to know
This is the last song I sing about you
This is the last time, look me in the eyes and say
That you remember me like it never became like this
Can we forget the ugly things that happen when hearts break