Paroles et traduction Darin - Den sista sången

Den sista sången

I varje ord och varje rad
Kommer jag nu sudda ut det som finns kvar
Jag väljer mig och vänder blad
Vi kommer aldrig bli det som vi kunde va
O jag kommer sakna att skriva om dig
För du fick de vackraste tonerna ur mig
O jag kommer sakna att skriva om dig
Du skapa de vackraste tonerna ur mig
Det här är den sista sången som jag sjunger om dig
Det här är den sista gången, se mig i ögonen o säg
Att du kommer ihåg mig som om det aldrig blev såhär
Kan vi glömma det fula som händer när hjärtan går isär
I varje hörn i våran stad
Har vi bråkat, har vi hållt varandra kvar
Men hjärtat orkar bara ett tag
Att slungas fram o tillbaka utan några svar
O jag kommer sakna att skriva om dig
Du skapa de vackraste tonerna ur mig
Det här är den sista sången som jag sjunger om dig
Det här är den sista gången, se mig i ögonen o säg
Att du kommer ihåg mig som om det aldrig blev såhär
Kan vi glömma det fula som händer när hjärtan går isär
Sista gången jag går till pianot
Sista sidan om dig i min dagbok
Första bilden på oss togs vid havet
Sista sidan om oss, vi river av den
Allt som händer, det kommer att hända
Men även då är det sjukt svårt att lämna
Alla blir nån vi brukade känna
Alla blir nån vi brukade känna
Det här är den sista sången som jag sjunger om dig
Det här är den sista gången, se mig i ögonen o säg
Att du kommer ihåg mig som om det aldrig blev såhär
Kan vi glömma det fula som händer när hjärtan går isär

Последняя песня

В каждом слове и каждой строчке
Я сейчас сотру все, что осталось между нами.
Я выбираю себя и переворачиваю страницу.
Мы никогда не станем теми, кем могли бы быть.
О, я буду скучать по тому, чтобы писать о тебе,
Ведь ты пробуждала во мне самые красивые мелодии.
О, я буду скучать по тому, чтобы писать о тебе,
Ты пробуждала во мне самые красивые мелодии.
Это последняя песня, которую я пою о тебе.
Это последний раз, посмотри мне в глаза и скажи,
Что ты будешь помнить меня, как будто этого никогда не было.
Можем ли мы забыть ту боль, что разрывает сердца на части?
В каждом уголке нашего города
Мы ссорились, мы держались друг за друга.
Но сердце может выдержать только до поры до времени,
Когда его бросает туда-сюда без каких-либо ответов.
О, я буду скучать по тому, чтобы писать о тебе,
Ты пробуждала во мне самые красивые мелодии.
Это последняя песня, которую я пою о тебе.
Это последний раз, посмотри мне в глаза и скажи,
Что ты будешь помнить меня, как будто этого никогда не было.
Можем ли мы забыть ту боль, что разрывает сердца на части?
Последний раз я подхожу к пианино.
Последняя страница о тебе в моем дневнике.
Первое наше фото было сделано у моря.
Последняя страница о нас, мы вырываем ее.
Все, что происходит, должно произойти.
Но даже тогда безумно трудно отпустить.
Все становятся теми, кого мы знали когда-то.
Все становятся теми, кого мы знали когда-то.
Это последняя песня, которую я пою о тебе.
Это последний раз, посмотри мне в глаза и скажи,
Что ты будешь помнить меня, как будто этого никогда не было.
Можем ли мы забыть ту боль, что разрывает сердца на части?