Paroles et traduction Darin - Electric

Electric

Wasn't looking for nothin' here tonight
Only came for the music and the lights
Didn't know I needed more
Then, you walked in, caught me by surprise
One look and you got me hypnotized
The way you glide across the floor

When you pull me closer, all my troubles disappear
Is it me or is it gettin' hot in here?

I'm fallin' in love, got me feelin' electric
Just can't get enough, I won't ever forget this
'Cause the way you got me now, my head is in the clouds
I'm never comin' down
Yeah, the way I'm fallin' in love got me feelin' electric

I'm not even gonna try and play pretend
I don't ever, ever want this night to end
So come and give me more, yeah
The way that our bodies synchronize
Touch me and I'm feelin' more alive
Now, you've opened up that door, ooh-ooh-ooh

When you pull me closer, all my troubles disappear (hey)
Is it me or is it gettin' hot in here? (Ha)

I'm fallin' in love, got me feelin' electric
Just can't get enough, I won't ever forget this
(I will never, no, no, I will never)
'Cause the way you got me now, my head is in the clouds
I'm never comin' down (never comin' down)
Yeah, the way I'm fallin' in love got me feelin' electric

Let's go until the mornin', we know we're goin' all in (uh-huh, yeah, uh)
Ain't nothing gonna stop this, stop this (yeah, come on, yeah, come on)
Let's go until the mornin' (yeah, uh)
Ain't nothing gonna stop this (yeah, yeah)
Stop this, stop this (come on, woo)

I'm fallin' in love, got me feelin' electric (electric, yeah)
Just can't get enough, I won't ever forget this
(I will never, no, no, I will never)
'Cause the way you got me now, my head is in the clouds
I'm never comin' down (never comin' down)
Yeah, the way I'm fallin' in love got me feelin' electric

Электричество

Я не искал ничего особенного сегодня вечером,
Пришел только ради музыки и света.
Не знал, что мне нужно большее,
Как вдруг ты вошла, застав меня врасплох.
Один взгляд, и я был загипнотизирован,
Тем, как ты скользишь по танцполу.

Когда ты притягиваешь меня ближе, все мои проблемы исчезают.
Мне кажется, или здесь становится жарко?

Я влюбляюсь, чувствую себя наэлектризованным,
Не могу насытиться, никогда этого не забуду.
Ведь то, как ты влияешь на меня сейчас, моя голова в облаках,
Я никогда не спущусь на землю.
Да, то, как я влюбляюсь, заставляет меня чувствовать себя наэлектризованным.

Я даже не буду пытаться притворяться,
Я не хочу, чтобы эта ночь когда-либо заканчивалась.
Так подойди и дай мне больше, да,
То, как синхронизируются наши тела,
Прикоснись ко мне, и я почувствую себя более живым.
Теперь ты открыла эту дверь, у-у-у.

Когда ты притягиваешь меня ближе, все мои проблемы исчезают (эй),
Мне кажется, или здесь становится жарко? (Ха).

Я влюбляюсь, чувствую себя наэлектризованным,
Не могу насытиться, никогда этого не забуду
(никогда, нет, нет, никогда),
Ведь то, как ты влияешь на меня сейчас, моя голова в облаках,
Я никогда не спущусь на землю (никогда не спущусь).
Да, то, как я влюбляюсь, заставляет меня чувствовать себя наэлектризованным.

Давай веселиться до утра, мы знаем, что мы идём ва-банк (угу, да, у),
Ничто не остановит это, остановит это (да, давай, давай),
Давай веселиться до утра (да, у),
Ничто не остановит это (да, да),
Остановит это, остановит это (давай, ву).

Я влюбляюсь, чувствую себя наэлектризованным (наэлектризованным, да),
Не могу насытиться, никогда этого не забуду
(никогда, нет, нет, никогда),
Ведь то, как ты влияешь на меня сейчас, моя голова в облаках,
Я никогда не спущусь на землю (никогда не спущусь).
Да, то, как я влюбляюсь, заставляет меня чувствовать себя наэлектризованным.