Paroles et traduction Darin - En annan jag

En annan jag

Det känns som jag ser allt ovanför över marken
Och tittar ner på mig själv men vet inte vem jag ser
Och det känns som jag svävar över alla städer
Kanske lite för högt för att kunna landa ner

Och jag kollar fram och jag kollar bak
Vet inte vart jag ska någonstans
Ja jag kollar fram och jag kollar bak
Och ingenting är likadant

Undrar håller jag i för att det känns så bekant
Det var tryggt men nu är jag ute på okänd mark
Och jag vet inte vad jag kommer hitta nu
Kanske blir jag aldrig den jag en gång varit förut

Undrar vem är jag nu, nu när jag inte har dig
Undrar vad är det nu som ska definiera mig
Och jag vet inte vad jag kommer hitta nu
Kanske blir jag aldrig den jag en gång varit förut

Har hamnat någonstans mitt mellan alla vägar
När tänker på dig ser jag på ett annat liv
Och jag saknar din famn men nu talar också rädslan
Även det svåraste kan bli lättare med tid

Och jag kollar fram och jag kollar bak
Vet inte vart jag ska någonstans
Ja jag kollar fram och jag kollar bak
Och ingenting är likadant

Undrar håller jag i för att det känns så bekant
Det var tryggt men nu är jag ute på okänd mark
Och jag vet inte vad jag kommer hitta nu
Kanske blir jag aldrig den jag en gång varit förut

Undrar vem är jag nu, nu när jag inte har dig
Undrar vad är det nu som ska definiera mig
Och jag vet inte vad jag kommer hitta nu
Kanske blir jag aldrig den jag en gång varit förut

Och jag kollar fram och jag kollar bak
Vet inte vart jag ska någonstans
Ja jag kollar fram och jag kollar bak
Och ingenting är likadant

Undrar håller jag i för att det känns så bekant
Det var tryggt men nu är jag ute på okänd mark
Och jag vet inte vad jag kommer hitta nu
Kanske blir jag aldrig den jag en gång varit förut

Undrar vem är jag nu, nu när jag inte har dig
Undrar vad är det nu som ska definiera mig
Och jag vet inte vad jag kommer hitta nu
Kanske blir jag aldrig den jag en gång varit förut

Another Me

It feels like I'm seeing everything above the ground
And looking down at myself, but I don't know who I see
And it feels like I'm floating above all the cities
Maybe a little too high to land down

And I look ahead and I look back
I don't know where I'm going
Yeah, I look ahead and I look back
And nothing is the same

I wonder if I'm holding on because it feels so familiar
It was safe, but now I'm out on unfamiliar ground
And I don't know what I'm going to find now
Maybe I'll never be who I once was

I wonder who I am now, now that I don't have you
I wonder what it is now that will define me
And I don't know what I'm going to find now
Maybe I'll never be who I once was

I've ended up somewhere in between all the roads
When I think of you, I see a different life
And I miss your embrace, but now fear speaks too
Even the hardest things can get easier with time

And I look ahead and I look back
I don't know where I'm going
Yeah, I look ahead and I look back
And nothing is the same

I wonder if I'm holding on because it feels so familiar
It was safe, but now I'm out on unfamiliar ground
And I don't know what I'm going to find now
Maybe I'll never be who I once was

I wonder who I am now, now that I don't have you
I wonder what it is now that will define me
And I don't know what I'm going to find now
Maybe I'll never be who I once was

And I look ahead and I look back
I don't know where I'm going
Yeah, I look ahead and I look back
And nothing is the same

I wonder if I'm holding on because it feels so familiar
It was safe, but now I'm out on unfamiliar ground
And I don't know what I'm going to find now
Maybe I'll never be who I once was

I wonder who I am now, now that I don't have you
I wonder what it is now that will define me
And I don't know what I'm going to find now
Maybe I'll never be who I once was