Paroles et traduction Darin - Kommer aldrig över dig

Kommer aldrig över dig

Det har regnat i ett helt år
Och det har varit kallt varenda jävla dag
Allt omkring mig fryst till is
Alla människor och hela denna stad

Och jag kunde inte höra vad mitt hjärta ville säga
Så jag bara gick och det är försent

Känns som att himlen faller på mig
Hur kunde jag släppa taget om dig?
Jag kommer aldrig, kommer aldrig över dig
Känns som det regnat nu i ett år
Hur länge tar det att läka ett sår?
Jag kommer aldrig, kommer aldrig över dig

Jag kan gå och träffa andra
Och jag kan göra precis som jag vill
Men allt jag önskar är att jag stannat
För inget väger upp till när du var min

Och jag kunde inte höra vad mitt hjärta ville säga
Så jag bara gick och det är försent

Känns som att himlen faller på mig
Hur kunde jag släppa taget om dig?
Jag kommer aldrig, kommer aldrig över dig
Känns som det regnat nu i ett år
Hur länge tar det att läka ett sår?
Jag kommer aldrig, kommer aldrig över dig

Dig
Jag kommer aldrig, kommer aldrig över dig
Känns som det regnat nu i ett år
Hur länge tar det att läka ett sår?
Jag kommer aldrig, kommer aldrig över dig

Никогда тебя не забуду

Дождь идет уже целый год,
И каждый чёртов день мороз.
Всё вокруг меня — лёд,
И люди, и весь этот город.

И я не мог расслышать голос своего сердца,
Так что я просто ушёл, и теперь слишком поздно.

Такое чувство, будто рухнули небеса.
Как я мог отпустить тебя?
Я никогда, никогда тебя не забуду.
Как будто дождь идёт уже целый год.
Сколько нужно времени, чтобы залечить рану?
Я никогда, никогда тебя не забуду.

Я могу встречаться с другими,
И делать всё, что захочу,
Но всё, чего я хочу — это чтобы я остался,
Потому что ничто не сравнится с тем, когда ты была моей.

И я не мог расслышать голос своего сердца,
Так что я просто ушёл, и теперь слишком поздно.

Такое чувство, будто рухнули небеса.
Как я мог отпустить тебя?
Я никогда, никогда тебя не забуду.
Как будто дождь идёт уже целый год.
Сколько нужно времени, чтобы залечить рану?
Я никогда, никогда тебя не забуду.

Тебя.
Я никогда, никогда тебя не забуду.
Как будто дождь идёт уже целый год.
Сколько нужно времени, чтобы залечить рану?
Я никогда, никогда тебя не забуду.