Paroles et traduction Darin - Allt som vi sa

Allt som vi sa

Du finns gömd nånstans
Och ibland finns du där i glömda stunder
Det finns lite grann, jag saknar dig
Jag saknar det som nu gått under
De läppar som, som en gång rörde mig
Är nu de som kastar eld och bränner mig
Och allt som vi sa, som vi var
Dog när vi rann ut i tiden
När jag ser tillbaks är samma sak
Nåt annat som nu är förvridet
Vi glider bort ifrån varann för varje dag
Vi är kanske bäst ifrån varann du och jag
Jag bläddrar bland alla bilder vi tog när vi var livet
Nu ser du och jag
Och jag vet att vi tog varann för givet
De läppar som, som en gång rörde mig
Är nu de som kastar eld och bränner mig
Och allt som vi sa, som vi var
Dog när vi rann ut i tiden
När jag ser tillbaks är samma sak
Nåt annat som nu är förvridet
Vi glider bort ifrån varann för varje dag
Vi är kanske bäst ifrån varann du och jag
Och allt som vi sa, som vi var
Dog när vi rann ut i tiden
När jag ser tillbaks är samma sak
Nåt annat som nu är förvridet
Vi glider bort ifrån varann för varje dag
Vi är kanske bäst ifrån varann du och jag

Tout ce que nous avons dit

Tu es cachée quelque part
Et parfois tu es là, dans des moments oubliés
Il y a un peu de moi qui te manque
Je manque à ce qui est maintenant révolu
Ces lèvres qui, qui m'ont un jour touché
Sont maintenant celles qui lancent des flammes et me brûlent
Et tout ce que nous avons dit, ce que nous étions
Est mort quand nous avons dérivé dans le temps
Quand je regarde en arrière, c'est la même chose
Quelque chose d'autre qui est maintenant déformé
Nous nous éloignons l'un de l'autre chaque jour
Peut-être que nous sommes mieux séparés, toi et moi
Je feuillette toutes les photos que nous avons prises quand nous étions la vie
Maintenant, tu me vois, et moi je te vois
Et je sais que nous nous sommes pris pour acquis l'un l'autre
Ces lèvres qui, qui m'ont un jour touché
Sont maintenant celles qui lancent des flammes et me brûlent
Et tout ce que nous avons dit, ce que nous étions
Est mort quand nous avons dérivé dans le temps
Quand je regarde en arrière, c'est la même chose
Quelque chose d'autre qui est maintenant déformé
Nous nous éloignons l'un de l'autre chaque jour
Peut-être que nous sommes mieux séparés, toi et moi
Et tout ce que nous avons dit, ce que nous étions
Est mort quand nous avons dérivé dans le temps
Quand je regarde en arrière, c'est la même chose
Quelque chose d'autre qui est maintenant déformé
Nous nous éloignons l'un de l'autre chaque jour
Peut-être que nous sommes mieux séparés, toi et moi