Paroles et traduction Darin - Bird

Bird

쉬이 잠들지 못하는 밤이면
당신은 자릴 고쳐앉고 계절을 적었지
희미하게 타오르는 별을 보며
언젠가 버려진 맘은 저기에 있다고
아 아 아 사랑은 어디 있을까?
아마도 여기쯤인 것 같아
꺼내 보이려다
달아나면
뒤돌아 앉은 너에게 묻지
그럼 사랑은
사랑은
사랑은
사랑은 음
나는 나날이 어리석고
사랑했던 모든 날들을 두려워하지
내겐 없는 영원을
너에게 모두 줄 수 있다면
아 아 아 사랑은 어디 있을까?
아마도 여기쯤인 것 같아
꺼내 보이려다
달아나면
뒤돌아 앉은 너에게 묻지
나는 너를 사랑해
없었던 듯이 달아나는 말
그럼 사랑은
사랑은
사랑은
사랑은 음

Bird

On nights when I can't sleep
You sit up in our bed and write the seasons down
Watching distant stars burn out
Somewhere there's this heart you lost
Ah ah ah Where is love?
I think this is the place
Going to reach out and
If it runs away
I won't turn around and ask
What if love is
Love is
Love is
Love is uh
I'm getting stupid day by day
Fearing all the days I was afraid to love
If only I could give you forever
I'd hand it to you, all of it
Ah ah ah Where is love?
I think this is the place
Going to reach out and
If it runs away
I won't turn around and ask
I love you
Like words that disappear
What if love is
Love is
Love is
Love is uh