Paroles et traduction Darin - Everything But the Girl

Everything But the Girl

When I saw you I knew you were the one
I want to orbit you like you're the sun
But let me know before I come undone
Am I the one for you

I'm like a puzzle with a missing piece
I got a car but didn't get the keys
And only you can set my mind at ease
So what am I to do

I have everything but the girl I want, it's sad but true
And everything but the love I need to make it through
And every time I look into your eyes, that's when I realize
Just how much I love you

Some say lady luck is on my side
And that my life has been an easy ride
But they don't know how many times I cried
Cause I am nothing without you

I have everything but the girl I want, it's sad but true
And everything but the love I need to make it through
And everytime I look into your eyes, that's when I realize
Just how much I love you

I don't know how long I can keep it up
I need a sign to make it through
You gotta tell me now, you gotta let me know
So what am I, what am I to do

Всё, кроме тебя

Когда я увидел тебя, я понял, что ты та самая.
Хочу вращаться вокруг тебя, как вокруг солнца.
Но дай мне знать, прежде чем я потеряю себя.
Я ли тот, кто тебе нужен?

Я как пазл с недостающей частью.
У меня есть машина, но нет ключей.
И только ты можешь успокоить мой разум.
Так что же мне делать?

У меня есть всё, кроме той, которую я хочу, как это ни печально, но это правда.
И всё, кроме любви, которая мне нужна, чтобы выжить.
И каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, я понимаю,
Как сильно я тебя люблю.

Некоторые говорят, что удача на моей стороне.
И что моя жизнь была лёгкой прогулкой.
Но они не знают, сколько раз я плакал,
Потому что я ничто без тебя.

У меня есть всё, кроме той, которую я хочу, как это ни печально, но это правда.
И всё, кроме любви, которая мне нужна, чтобы выжить.
И каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, я понимаю,
Как сильно я тебя люблю.

Я не знаю, как долго я смогу это выдержать.
Мне нужен знак, чтобы пройти через это.
Ты должна сказать мне сейчас, ты должна дать мне знать.
Так что же мне, что же мне делать?