Paroles et traduction Darin - I Can See You Girl

I Can See You Girl

You know girl
I'll be wait'in
I can see you girl
Watch'n through your television
Smiling with your friends think'n I don't notice
But I got your full attiention
So let me tell you girl
After the make-up and lights come down
I just wanna run away
And do whatever we want
I wanna take you to a spot
Where we can chill outside
Or we can see a movie I know that's what you like
If that's what your into
Then that's what I'm into
Cause I know you like me girl
And you know that I do too
I wanna run down the street
Get to the end where we meet
I wanna watch you smile
That makes my life worthwhile
Feel so complete when with you
You always know what to do
I just wanna say today, Baby I love you, oh
I can feel you girl
You got your arms wrapped up around me
Telll'in all your friends
I'm the one you dig and how I make you oh so happy
Let me tell you girl
I'll try to never ever let you down
You can always trust me
'Cause I'll never break your heart
I wanna take you to a spot
Where we can chill outside
Or we can see a movie I know that's what you like
If that's what your into
Then that's what I'm into
Cause I know you like me girl
And you know that I do too
I wanna run down the street
Get to the end where we meet
I wanna watch you smile
That makes my life worthwhile
Feel so complete when with you
You always know what to do
I just wanna say today, Baby I love you
So many people try'n to pull at me
Pull'n at the same time
I try to tell about you girl
But they don't understand out love NO!
I know that you're not really here but
You're only in my dreams
I hope that you one day
Step out and come my way-yyyy
I wanna run down the street
Get to the end where we meet
I wanna watch you smile (watch you smile)
That makes my life worthwhile (worthwhile)
Feel so complete when with you
You always know what to do
I just wanna say today, Baby I love you
I wanna run down the street (I love you)
Get to the end where we meet
I wanna watch you smile
That makes my life worthwhile
Feel so complete when with you
You always know what to do
I just wanna say today, Baby I love you

Я вижу тебя, девочка

Знаешь, девочка,
я буду ждать.
Я вижу тебя, девочка,
смотрю на тебя через экран телевизора.
Ты улыбаешься со своими друзьями, думая, что я не замечаю,
но всё мое внимание приковано к тебе.
Так позволь мне сказать тебе, девочка,
после того, как смоется макияж и погаснут софиты,
я просто хочу убежать
и делать всё, что нам захочется.
Я хочу отвезти тебя в такое место,
где мы можем просто расслабиться на свежем воздухе,
или сходить в кино, я знаю, тебе это нравится.
Если тебе это интересно,
то и мне это интересно,
потому что я знаю, что я тебе нравлюсь, девочка,
и ты знаешь, что ты мне тоже.
Я хочу бежать по улице,
добежать до конца, где мы встретимся.
Я хочу смотреть на твою улыбку,
она делает мою жизнь стоящей.
Я чувствую себя таким полноценным рядом с тобой,
ты всегда знаешь, что делать.
Я просто хочу сказать сегодня: "Детка, я люблю тебя".
Я чувствую тебя, девочка,
твои руки обнимают меня,
ты рассказываешь всем своим друзьям,
что я тот, кто тебе нравится, и как я делаю тебя такой счастливой.
Позволь мне сказать тебе, девочка,
я постараюсь никогда тебя не разочаровывать.
Ты всегда можешь мне доверять,
потому что я никогда не разобью тебе сердце.
Я хочу отвезти тебя в такое место,
где мы можем просто расслабиться на свежем воздухе,
или сходить в кино, я знаю, тебе это нравится.
Если тебе это интересно,
то и мне это интересно,
потому что я знаю, что я тебе нравлюсь, девочка,
и ты знаешь, что ты мне тоже.
Я хочу бежать по улице,
добежать до конца, где мы встретимся.
Я хочу смотреть на твою улыбку,
она делает мою жизнь стоящей.
Я чувствую себя таким полноценным рядом с тобой,
ты всегда знаешь, что делать.
Я просто хочу сказать сегодня: "Детка, я люблю тебя".
Так много людей пытаются меня отвлечь,
тянут меня в разные стороны.
Я пытаюсь рассказать им о тебе, девочка,
но они не понимают нашей любви, нет!
Я знаю, что ты не совсем рядом,
ты только в моих мечтах.
Я надеюсь, что однажды ты
выйдешь из них и придешь ко мне.
Я хочу бежать по улице,
добежать до конца, где мы встретимся.
Я хочу смотреть на твою улыбку (смотреть на твою улыбку),
она делает мою жизнь стоящей (стоящей).
Я чувствую себя таким полноценным рядом с тобой,
ты всегда знаешь, что делать.
Я просто хочу сказать сегодня: "Детка, я люблю тебя".
Я хочу бежать по улице (Я люблю тебя),
добежать до конца, где мы встретимся.
Я хочу смотреть на твою улыбку,
она делает мою жизнь стоящей.
Я чувствую себя таким полноценным рядом с тобой,
ты всегда знаешь, что делать.
Я просто хочу сказать сегодня: "Детка, я люблю тебя".