Paroles et traduction Darin - Ja må du leva (Akustisk version)

Varje dag, varje dag är en ny dag
Andas in och lämna spegeln för en stund
Skaka av dig dina trådar, låt mig torka alla dina tårar
Finns mer att fira än att sörja, kan du tänka om, ja om från början?

För när du blundar är allting klart
Säg mig vad du ser när du ser dig själv
Kan du sakna sånt du redan har?
Ett andetag, den tid du har kvar

Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag

Varje dag, varje dag är en ny start
Titta upp, himlen speglar all vår mark
Vart du än i världen hamnar, vart du än i livet tänker stanna
När det känns som allting rasar finns det alltid någon väg tillbaka

För när du blundar är allting klart
Säg mig vad du ser när du ser dig själv
Kan du sakna sånt du redan har?
Ett andetag, den tid du har kvar

Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag

Varje dag, varje dag är en ny dag
Så höj ditt glas, för nu är allting som det ska

Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag

För när du blundar är allting klart
Säg mig vad du ser när du ser dig själv
Kan du sakna sånt du redan har?
Ett andetag, den tid du har kvar

Ja må du leva idag

Каждый день, каждый день - это новый день
Вдохни и отойди на время от зеркала
Откинь пряди, дай мне вытереть все твои слезы
Здесь есть чему радоваться, а не горевать, ты можешь подумать еще раз, а не начать ли с самого начала?

Потому что, когда ты закрываешь глаза, все становится ясным
Скажи мне, что ты видишь, когда смотришь на себя со стороны
Можешь ли ты скучать по тому, что у тебя уже есть?
Один вдох - и тебе осталось совсем немного времени

Да, живи ты сегодня
Да, живи ты сегодня
Да, живи ты сегодня

Каждый день, каждый день - это новое начало
Посмотри вверх, в небе отражается вся наша земля.
Где бы ты ни оказался в конце концов, где бы в жизни ты ни собирался остаться
Когда кажется, что все рушится, всегда есть путь назад

Потому что, когда ты закрываешь глаза, все становится ясным
Скажи мне, что ты видишь, когда видишь себя со стороны
Можешь ли ты скучать по тому, что у тебя уже есть?
Один вдох - это все, что у тебя осталось.

Да здравствует сегодняшний день
Да здравствует сегодняшний день
Да здравствует сегодняшний день
Да здравствует сегодняшний день
Да здравствует сегодняшний день

Каждый день, каждый день - это новый день.
Так поднимите же свой бокал, потому что теперь все идет так, как должно быть

Да здравствует сегодняшний день
Да здравствует сегодняшний день
Да здравствует сегодняшний день
Да, живи сегодняшним днем

Потому что, когда ты закрываешь глаза, все становится ясным
Скажи мне, что ты видишь, когда видишь себя со стороны
Можешь ли ты скучать по тому, что у тебя уже есть?
Один вздох, и тебе осталось жить сегодняшним днем

Да, живи сегодняшним днем