Paroles et traduction Darin - Juliet (Live från Cirkus)

Juliet (Live från Cirkus)

De säger att vi inte passar för varann.
Du är besatt, det är för bra för att vara sant.
Men när det känns som om min värld skakats om.
Det var en gång.
Två unga själar, en förvirrad efterfest.
Ett ögonblick jag alltid kommer minnas mest.
Du såg på mig, jag såg på dig, och allt försvann.
Du tog min hand
Och det finns inget annat ord, det enda jag vill se är du
Så kom ut
Juliet
Mitt hjärta blöder i en sommarsång
Juliet
Jag står här utanför en tom balkong
Kommer du nå'n gång
Oooh
Kommer du nå'n gång
Oooh
Kommer du nå'n gång
Du gör mig skön, men jag vill inte sätta stopp
Ett bättre jag, du rensar giftet ur min kropp
Och alla färger blir så starka genom dig, bli ett med mig
Åh
Känns som ett helt liv, sen vi sågs igår
När varje stund, varje sekund är som ett år
Stämmer gitarren, för snart är jag hos dig
Håll ut
För mig
Och jag gör vad som helst för att få vara nära dig
Just nu
Så kom ut
Åh
Juliet
Mitt hjärta blöder i en sommarsång
Juliet
Jag står här utanför en tom balkong
Kommer du nå'n gång?
Oooh
Kommer du nå'n gång?
Oooh
Jag bryr mig inte om vad de säger om oss
Kommer aldrig älska, som jag älskar med dig
För alltid
FÖr evigt
Ett helt liv
Med dig
Juliet
Mitt hjärta blöder i en sommarsång
Juliet
Jag står här utanför en tom balkong
Kommer du nå'n gång
Oooh
Kommer du nå'n gång
Oooh
Kommer du nå'n gång (kommer du, kommer du nå'n gång?)
Kommer du nå'n gång (kommer du, kommer du nå'n gång?)
Kommer du nå'n gång?

Джульетта (Живое выступление в Цирке)

Говорят, что мы не подходим друг другу.
Ты забыл, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Но когда мир кажется перевернутым,
Это было однажды.
Две молодые души, запутанная послемясельная вечеринка.
Момент, который я всегда буду помнить больше всего.
Ты смотрел на меня, я смотрел на тебя, и все исчезло.
Ты взял мою руку
И нет другого слова, я хочу видеть только тебя
Так выходи
Джульетта
Мое сердце кровоточит в летней песне
Джульетта
Я стою здесь за пустым балконом
Ты когда-нибудь придешь
Ооох
Ты когда-нибудь придешь
Ооох
Ты когда-нибудь придешь
Ты делаешь меня красивым, но я не хочу останавливаться
Лучший я, ты очищаешь мой организм от яда
И все цвета становятся такими яркими через тебя, становятся одним со мной
Ох
Кажется целой жизнью, с тех пор как мы встретились вчера
Когда каждый момент, каждая секунда - как год
Настраиваю гитару, потому что скоро я буду с тобой
Выдержи
Для меня
И я сделаю все, что угодно, чтобы быть рядом с тобой
Прямо сейчас
Так выходи
Ох
Джульетта
Мое сердце кровоточит в летней песне
Джульетта
Я стою здесь за пустым балконом
Ты когда-нибудь придешь?
Ооох
Ты когда-нибудь придешь?
Ооох
Мне все равно, что они говорят о нас
Никогда не буду любить, как я люблю тебя
Навсегда
Вечно
Целая жизнь
С тобой
Джульетта
Мое сердце кровоточит в летней песне
Джульетта
Я стою здесь за пустым балконом
Ты когда-нибудь придешь
Ооох
Ты когда-нибудь придешь
Ооох
Ты когда-нибудь придешь (ты придешь, ты когда-нибудь придешь?)
Ты когда-нибудь придешь (ты придешь, ты когда-нибудь придешь?)
Ты когда-нибудь придешь?