Paroles et traduction Darin - Maudie

Maudie

난 당신을 잘 몰라요
오늘 처음 봤는걸요
하지만 이 바람과
꽃 향긴 당신꺼군요
좀 더 가까이 와봐요
당신을 알고 싶어요
새까만 그 두 눈에
내 모습 담고 싶어요
널 알기 전으로 돌아갈 수 없어
이 맘을 모른 척 지나갈 순 없어
그대 작은 것 하나하나
나를 떨리게 해
오 분명 사랑에 빠진 거야
어떤 향수를 썼나요
어떤 색에 반하나요
당신의 모든 걸
전부 다 알고 싶어요
세상에 단 한 번도 없던 계절처럼
그댄 일분 일초 낯선 장면 되어
날 솔직하게 해
들키고 싶어
널 알기 전으로 돌아갈 수 없어
이 맘을 모른 척 지나갈 순 없어
그대 작은 것 하나하나
나를 떨리게 해
오 분명 사랑에 빠진 거야
난 당신을 잘 몰라요
오늘 처음 봤는걸요
하지만 이 바람과
꽃향긴 당신꺼군요
첫 눈에 반했다면
내 말을 믿을까요
하지만 진짠걸요
그댈 사랑하나봐요

Моди

Я тебя совсем не знаю,
Вижу тебя впервые,
Но этот ветер и
Аромат цветов — твои.
Подойди немного ближе,
Хочу узнать тебя.
В твоих бездонных глазах
Хочу увидеть себя.
Не могу вернуться назад, до нашей встречи,
Не могу пройти мимо, скрывая свои чувства.
Каждая мелочь в тебе
Заставляет меня трепетать.
О, я определенно влюблен.
Какие духи ты используешь?
Какой цвет тебе нравится?
Я хочу знать о тебе всё,
Абсолютно всё.
Словно невиданный ранее сезон,
Ты становишься для меня каждой секундой новым открытием.
Ты делаешь меня искренним,
Хочу, чтобы ты это заметила.
Не могу вернуться назад, до нашей встречи,
Не могу пройти мимо, скрывая свои чувства.
Каждая мелочь в тебе
Заставляет меня трепетать.
О, я определенно влюблен.
Я тебя совсем не знаю,
Вижу тебя впервые,
Но этот ветер и
Аромат цветов — твой.
Если это любовь с первого взгляда,
Поверишь ли ты мне?
Но это правда,
Кажется, я люблю тебя.