Paroles et traduction Darin - Moon Rabbit

Moon Rabbit

세상 모든 슬픔을 물리칠 순 없지만
너만의 내가 되어 너를 지켜줄게
모든 아름다움은 완벽하지 않아
망가지지 않는 사랑 너에게 줄게
이제 어디로든 갈 수 있어
작은 종이배를 타고
푸른 하늘 은하수
너와 마주 앉아서
모든 그림자가 잠드는
끝이라 불리우는
수평선 너머 펼쳐진
저기 꿈의 징검다리로
너를 만났던 그 순간
모든 두려움과 슬픔은
저 멀리 어제로
이제 어디로든 갈 수 있어
작은 종이배를 타고
푸른 하늘 은하수
너와 마주 앉아서
모든 그림자가 잠드는
끝이라 불리우는
수평선 너머 펼쳐진
저기 꿈의 징검다리로

Moon Rabbit

Even though I can't vanquish all the sadness in the world,
I will become your one and only, and protect you.
All things beautiful are not perfect,
An unyielding love I will give to you.
Anywhere we can go now,
In our little paper boat.
Through the blue sky and the Milky Way,
Sitting opposite you,
Where all the shadows sleep,
Called the end,
Beyond the horizon,
Over there, to the dreamlike suspension bridge.
That moment I met you,
All my fear and sadness,
Far away to yesterday.
Anywhere we can go now,
In our little paper boat.
Through the blue sky and the Milky Way,
Sitting opposite you,
Where all the shadows sleep,
Called the end,
Beyond the horizon,
Over there, to the dreamlike suspension bridge.