Paroles et traduction Darin - Nattmänniska

Nattmänniska

Kom till mig
Ta över min kropp
Ge mig ditt allt
I svart och grått
Det onda gror
Dem vackra och ledsna
Finns ingen tro
Älska din nästa
Kaoset pulserar ut i gatans märg
Murens tegelstenar dränks i färg
Jag finns i nattens stad
Där finner du mig i miljonljusets hav
Jag finns i en mörk trång bar
Där vi vilsna själar älskar att va
Här hemma i nattens dar
Jag gömmer mig
När livet kan såra
När det är natt
Och sorgen förlorat
Så många människor av samma sort
Tingas andra hav ligger med hopp
Jag finns i nattens stad
Där finner du mig i miljonljusets hav
Jag finns i en mörk trång bar
Där vi vilsna själar älskar att va
Här hemma i nattens dar
Kom, kom natten ta över dagen
Dränk mina sorger ta över staden
Kom, kom natten ge mig ditt mörker
Så jag kan lysa igen
Jag finns i nattens stad
Där finner du mig i miljonljusets hav
Jag finns i en mörk trång bar
Där ljusskygga själar älskar att va
Här hemma i nattens dar

Ночной человек

Приди ко мне,
Завладей моим телом,
Отдай мне всё,
В чёрном и сером.
Зло прорастает,
Прекрасные и печальные,
Нет веры,
Возлюби ближнего своего.
Хаос пульсирует в сердце улиц,
Кирпичи стен тонут в краске.
Я в ночном городе,
Там ты найдёшь меня в море огней.
Я в тёмном тесном баре,
Где мы, заблудшие души, любим бывать.
Здесь, дома, в ночной мгле,
Я прячусь,
Когда жизнь может ранить,
Когда ночь,
И печаль отступила.
Так много людей одного сорта,
С надеждой ждут рассвета у другого моря.
Я в ночном городе,
Там ты найдёшь меня в море огней.
Я в тёмном тесном баре,
Где мы, заблудшие души, любим бывать.
Здесь, дома, в ночной мгле,
Приди, приди, ночь, завладей днём,
Затопи мои печали, завладей городом.
Приди, приди, ночь, дай мне свою тьму,
Чтобы я мог снова сиять.
Я в ночном городе,
Там ты найдёшь меня в море огней.
Я в тёмном тесном баре,
Где светобоязливые души любят бывать.
Здесь, дома, в ночной мгле.