Paroles et traduction Darin - The Thing About You

Loving you ain't easy - that would be the least to say
Though you make me happy - I don't always feel that way

We're a constant round of ups and downs
A bittersweet come true...
That's me...
That's you...

Sometimes I really love you
Sometimes hate is all I do
That was - that is - that be
The thing about you...

Sure know how to break me
Sure know how to make me smile
Though sometimes you hurt me
Damn you make it worth the while

We're a bit of this -a bit of that
A twisted kinda fact

That's us...
That's enough...

Sometimes I really love you
Sometimes hate is all I do
That was - that is - that be
The thing about you...

We're a pretty scene - We're a broken view
For an audience of two
You're a part of me - I'm a part of you
No matter what we go through

Sometimes I really love you
Sometimes hate is all I do...

[Chorus]

Любить тебя нелегко - это самое малое, что можно сказать.
Хотя ты делаешь меня счастливым - я не всегда чувствую это.

Мы-постоянный круг взлетов и падений.
Горько-сладкое сбылось...
Это я...
Это ты...

Иногда я действительно люблю тебя.
Иногда ненависть-это все, что я делаю.
Это было, это есть, это будет.
Дело в тебе...

Ты точно знаешь, как сломить меня.
Ты точно знаешь, как заставить меня улыбнуться.
Хотя иногда ты причиняешь мне боль.
Черт возьми ты делаешь так чтобы оно того стоило

Мы-частичка этого, частичка того .
Какой-то извращенный факт

Это мы...
Довольно...

Иногда я действительно люблю тебя.
Иногда ненависть-это все, что я делаю.
Это было, это есть, это будет.
Дело в тебе...

Мы-красивая сцена , мы-разбитый вид.
Для аудитории из двух человек
Ты-часть меня , а я-часть тебя.
Не важно, через что мы пройдем.

Иногда я действительно люблю тебя.
Иногда ненависть - это все, что я делаю...

[припев]