Paroles et traduction Darin - To.

To.

내 맘 깊은 숲속에 작은 집 하나
푸른 나무 사이로 쏟아지는 햇살
바람 불어오면은 멀리 있는 그대가
좋아하는 노래를 부르고 있는 것 같아
사랑은 여기 있어요
작은 소망들까지 모두 다
변함없이 아직 피어있어요
나는 매일을 살아가고 있어요
이곳에 남아서
우리의 사랑을
불빛 하나 없는 밤 잠에서 깨면
검은 바다 한가운데
혼자 있는 것 같아요
그 누가 알까요
고요는 가뭄 같아요
난 더 살아내고 싶어
널 생각하면
사랑은 여기 있어요
작은 소망들까지 모두 다
변함없이 아직 피어있어요
나는 매일을 살아가고 있어요
이곳에 남아서
우리의 사랑을
부디 약속해줘요
하지만 난 알고 있어
그건 나의 욕심인걸
여긴 그대로에요
그댄 꿈꾸던 세상에 있나요
더 자유롭게
저 멀리로 날아가 음음
훨훨

To.

In the depth of my forest heart A tiny house
Sunshine through green trees
When the wind is blowing It seems you are so near
Singing a song I love
Love is here
It's all the little wishes
Still blossoming
I'm holding on for life
Staying here
For our love
In the night without a single light I wake up
In the middle of the black ocean
Feeling so alone
Who would know
Silence is like a drought
I want more
When I think of you
Love is here
It's all the little wishes
Still blossoming
I'm holding on for life
Staying here
For our love
Promise me
But I know
That's how greedy I've become
This remains
Are you in your dreamland
Freer than before
Soaring high
In the yonder