Paroles et traduction Darin - What If

What If

(Oh yeah)
(Oh... yeah)
Just imagine how you would feel
If you'd be the one they're picking on
Would you, would you
Be the one that's gonna stand up strong?
Honesty
Would you let it slide, brake down and cry? or
Would you, would you, would you
Never let nobody step on your right
What if it was your brother, sister, mother, father, child
Then would it still be cool?
Why can't you see your words are hurting?
Everybody deserves to be themselves
And no-one else or think before you move
Oh
What about if that was you?
That would be the victim (victim)
Of all the criticism
And they treated you like cruel
What about if that was you?
That would be bullied (bullied)
How would you feel if they were doing it to you?
What about if that was you?
How would you, would you, would you feel?
Honesty
How would you, would you, would you feel
If they were doing this to you?
Imagine how you would feel
If everybody always laught at you
Would you, would you, would you
Think it's okay in being you?
If you were me
And the people around you were breaking me down now
Would you, would you, would you
Like it if they did that to you?
What if it was your brother, sister, mother, father, child
Then would it still be cool?
Why can't you see your words are hurting?
Everybody deserves to be themselves
And no-one else or think before you move
Oh
What about if that was you?
That would be the victim (victim)
Of all the criticism and
They treated you like cruel
What about if that was you?
That would be bullied (bullied)
How would you feel if they were doing it to you?
What about if that was you?
That would be the victim (victim)
Of all the criticism and
They treated you like cruel
What about if that was you?
That would be bullied (bullied)
How would you feel if they were doing it to you?
What about if that was you?
(What about if that was you?)
How would you, would you, would you feel?
Honesty
How would you, would you, would you feel
If they were doing it to you?
What about if that was you?
That would be the victim (victim)
Of all the criticism and
They treated you like cruel
What about if that was you?
That would be bullied (bullied)
How would you feel if they were doing it to you?
What about if that was you?
That would be the victim (victim)
Of all the criticism and
They treated you like cruel
What about if that was you?
That would be bullied (bullied)
How would you feel if they were doing it to you?
(What about if that was you?)

Что, если

(О да)
(О... да)
Только представь, каково тебе было бы,
Если бы ты была той, над кем издеваются.
Смогла бы ты, смогла бы ты
Быть той, кто выстоит, останется сильной?
Честно,
Ты бы позволила этому случиться, сломалась и заплакала? Или
Смогла бы ты, смогла бы ты, смогла бы ты
Никогда не позволить никому попрать твои права?
Что, если бы это были твой брат, сестра, мать, отец, ребенок?
Тогда это все еще было бы нормально?
Почему ты не видишь, что твои слова ранят?
Каждый заслуживает быть собой,
И никем другим. Подумай, прежде чем что-то сделать.
О,
А что, если бы это была ты?
Ты была бы жертвой (жертвой)
Всей этой критики,
И к тебе относились бы жестоко.
А что, если бы это была ты?
Над тобой бы издевались (издевались).
Что бы ты чувствовала, если бы они делали это с тобой?
А что, если бы это была ты?
Как бы ты, как бы ты, как бы ты себя чувствовала?
Честно,
Как бы ты, как бы ты, как бы ты себя чувствовала,
Если бы они делали это с тобой?
Представь, каково тебе было бы,
Если бы все всегда смеялись над тобой.
Смогла бы ты, смогла бы ты, смогла бы ты
Считать, что быть собой – это нормально?
Если бы ты была мной,
И люди вокруг тебя ломали бы меня сейчас,
Понравилось бы тебе, понравилось бы тебе, понравилось бы тебе,
Если бы они делали это с тобой?
Что, если бы это были твой брат, сестра, мать, отец, ребенок?
Тогда это все еще было бы нормально?
Почему ты не видишь, что твои слова ранят?
Каждый заслуживает быть собой,
И никем другим. Подумай, прежде чем что-то сделать.
О,
А что, если бы это была ты?
Ты была бы жертвой (жертвой)
Всей этой критики, и
К тебе относились бы жестоко.
А что, если бы это была ты?
Над тобой бы издевались (издевались).
Что бы ты чувствовала, если бы они делали это с тобой?
А что, если бы это была ты?
Ты была бы жертвой (жертвой)
Всей этой критики, и
К тебе относились бы жестоко.
А что, если бы это была ты?
Над тобой бы издевались (издевались).
Что бы ты чувствовала, если бы они делали это с тобой?
А что, если бы это была ты?
(А что, если бы это была ты?)
Как бы ты, как бы ты, как бы ты себя чувствовала?
Честно,
Как бы ты, как бы ты, как бы ты себя чувствовала,
Если бы они делали это с тобой?
А что, если бы это была ты?
Ты была бы жертвой (жертвой)
Всей этой критики, и
К тебе относились бы жестоко.
А что, если бы это была ты?
Над тобой бы издевались (издевались).
Что бы ты чувствовала, если бы они делали это с тобой?
А что, если бы это была ты?
Ты была бы жертвой (жертвой)
Всей этой критики, и
К тебе относились бы жестоко.
А что, если бы это была ты?
Над тобой бы издевались (издевались).
Что бы ты чувствовала, если бы они делали это с тобой?
(А что, если бы это была ты?)