Para Quien - Darina & Judithtraduction en allemand
Al
obscuro
mar
de
las
alcantarillas,
In
das
dunkle
Meer
der
Abwasserkanäle,
Para
naufragar
tu
alma
y
la
comida
Um
deine
Seele
und
deine
Nahrung
untergehen
zu
lassen.
Dime
¿Para
qué
vale
la
pena
herir
así
tu
vida?
Sag
mir,
wofür
lohnt
es
sich,
dein
Leben
so
zu
verletzen?
¿Para
verte
bien
en
qué
espejo?
Um
in
welchem
Spiegel
gut
auszusehen?
¿Para
parecerte
a
qué
modelo?
Um
welchem
Modell
ähnlich
zu
sein?
¿Para
ser
perfecta
a
los
ojos
de
quién?
Um
perfekt
zu
sein
in
den
Augen
von
wem?
¿Para
ser
aceptada
por
quién?
Um
akzeptiert
zu
werden
von
wem?
¿Para
quién?
(¿Para
quién?)
Für
wen?
(Für
wen?)
¿Para
quién
el
sacrificio
absurdo?
Für
wen
das
absurde
Opfer?
¿Para
quién?
(¿Para
quién?)
Für
wen?
(Für
wen?)
¿Para
quién
éste
suplicio
mudo?
Für
wen
diese
stumme
Qual?
¿Para
quién?
Für
wen?
Dime
tú,
yo
no
he
podido
entender
Sag
du
es
mir,
ich
konnte
es
nicht
verstehen.
¿Para
quién
estás
matándote?
Für
wen
bringst
du
dich
um?
¿Para
verte
bien
en
qué
espejo?
Um
in
welchem
Spiegel
gut
auszusehen?
¿Para
parecerte
a
qué
modelo?
Um
welchem
Modell
ähnlich
zu
sein?
¿Para
ser
perfecta
a
los
ojos
de
quién?
Um
perfekt
zu
sein
in
den
Augen
von
wem?
¿Para
ser
aceptada
por
Quién?
Um
akzeptiert
zu
werden
von
wem?
¿Para
quién?
Für
wen?
¿Para
quién
el
sacrificio
absurdo?
Für
wen
das
absurde
Opfer?
¿Para
quién?
Für
wen?
¿Para
quién
éste
suplicio
mudo?
Für
wen
diese
stumme
Qual?
¿Para
quién?
Für
wen?
Dime
tú,
yo
no
he
podido
entender
Sag
du
es
mir,
ich
konnte
es
nicht
verstehen.
¿Para
quién?
Für
wen?
¿Para
quién
estás
matándote?
Für
wen
bringst
du
dich
um?
¿Para
quíén?
Für
wen?
¿Para
quién
el
sacrificio
absurdo?
Für
wen
das
absurde
Opfer?
¿Para
quién?
Für
wen?
¿Para
quién
éste
suplicio
mudo?
Für
wen
diese
stumme
Qual?
¿Para
quién?
Für
wen?
(¿Para
quién
estás
matándote?)
(Für
wen
bringst
du
dich
um?)
Dime
tú,
yo
no
he
podido
entender
Sag
du
es
mir,
ich
konnte
es
nicht
verstehen.
¿Para
quién?
(¿Para
quién?)
Für
wen?
(Für
wen?)
¿Para
quién
estás
matándote?
Für
wen
bringst
du
dich
um?
¿Para
quién?
Für
wen?
Dime
tú,
¿Para
quién?
Sag
du
es
mir,
für
wen?
Dime
tú,
¿Para
quién
estás
matándote?
Sag
du
es
mir,
für
wen
bringst
du
dich
um?
(¿Para
quién?,
¿Para
quién?)
(Für
wen?,
Für
wen?)
Dime,
¿Para
quién?
Sag
mir,
für
wen?
Évaluez la traduction
1
Acortando la Distancia
2 Cansada
3 Al Demonio
4 Contigo
5 Nada Fácil
6 Hoy Como Ayer
7 Natural
8 Si Te Vas
9 Ahora No
10 Mi Ángel Mi Diablo
11 Para Quien
2 Cansada
3 Al Demonio
4 Contigo
5 Nada Fácil
6 Hoy Como Ayer
7 Natural
8 Si Te Vas
9 Ahora No
10 Mi Ángel Mi Diablo
11 Para Quien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.