Paroles et traduction Darina Rolincová - Bol To Fór

Bol To Fór

Občas mám aj zvláštne dni.
Každý krok je záhadny!
Otvorím svoj nápadnik.
Nie je zlý ten moj krásný zvyk!
Niemáš rád ty výmysli.
Velký brat pre můdre dni,
Len moj smiech ťa neizdradi!
Vážna tvár ti vážně niesedí!

Fór, bol to fór!
To sa mi páči!
Fór bol to fór,
Tak rátaj s tým!
Bol to fór, bol to fór,
Sme preca hráči!
Fór bol to fór,
Len bláznivý!

Kolkokrát sa nahněváš,
Zdvyhněš prst a zvýšiš hlas,
Dobre vieš, že já som ta,
čo ti stále nohu podklatá!!
S úsmevom, ti strážim sny!
Korení děň osladím!
Nutný tón sa niehodí!
Každý brat ti jistě závidí!

Fór bol to fór!
To sa mi páči!
Fór, bol to fór,
Tak rátaj s tým!
Bol to fór, bol to fór,
Sme preca hráči!
Fór, bol to fór
Len bláznivý!
Fór bol to fór!
To sa mi páči!
Fór, bol to fór,
Tak rátaj s tým!
Bol to fór, bol to fór,
Sme preca hráči!
Fór, bol to fór
Len bláznivý!

Playful

Sometimes I have really weird days.
Every step is a riddle!
I'll open my prankster.
My beautiful habit isn't bad!
You don't like my fantasies.
Big brother for clever days,
Only my laugh won't betray you!
A serious face doesn't really suit you!

Joke, it was a joke!
I like it!
Joke it was a joke,
So expect it!
It was a joke, it was a joke,
After all, we are players!
Joke it was a joke,
Just crazy!

How many times do you get angry,
Raise your finger and raise your voice,
You know very well that I'm the one,
who's always tripping you up!!
With a smile, I guard your dreams!
I sweeten the day!
A severe tone doesn't suit you!
Every brother is sure to envy you!

Joke it was a joke!
I like it!
Joke, it was a joke,
So expect it!
It was a joke, it was a joke,
After all, we are players!
Joke, it was a joke
Just crazy!
Joke it was a joke!
I like it!
Joke, it was a joke,
So expect it!
It was a joke, it was a joke,
After all, we are players!
Joke, it was a joke
Just crazy!