Paroles et traduction Darina - Ángel

Ángel

Un día triste, nada parece salir
El tiempo corre, tratas de sobrevivir
Te sientes solo, alzas la voz
Y no hay nadie que escuche que estas ahí

Cierra los ojos, siente tu pulso latir
Tarde o temprano el sol saldrá para ti
Busca el momento, abre tus alas
Libera ese ángel que vive en ti
Y volar, volar muy alto,
Sentir el viento sopla fuerte a tu favor

Si alguna vez, soñaste que alcanzabas
El cielo al volar, ahora es el momento
No mires atrás, es tiempo de usar
La magia que tu llevas dentro
Si alguien vez, soñaste que podías
El mundo cambiar,
Hoy todo lo que buscas, se hará realidad
Es tiempo de usar,
La magia que tu llevas dentro.

Algunas veces todo se pinta de gris
No tenga miedo, se que no es fácil seguir
La vida es corta, confía y verás
Como el sol de pronto vuelve a salir
Y así volar, volar muy alto
Sentir el viento sopla fuerte a tu favor

Si alguna vez, soñaste que alcanzabas
El cielo al volar, ahora es el momento
No mires atrás, es tiempo de usar
La magia que tu llevas dentro
Si alguien vez, soñaste que podías
El mundo cambiar,
Hoy todo lo que buscas, se hará realidad
Es tiempo de usar,
La magia que tu llevas dentro.
Tu llevas dentro

Cierra los ojos, siente tu pulso latir
Tarde o temprano el sol saldrá para ti
Busca el momento, abre tus alas de Ángel
Que vive en ti.

Angel

On a sad day, nothing seems to go right
Time is running, you're trying to survive
You feel alone, you raise your voice
And there's no one to hear that you are there

Close your eyes, feel your pulse beat
Sooner or later, the sun will rise for you
Seize the moment, spread your wings
Release the angel that lives within you
And fly, fly so high
Feel the wind blowing hard in your favor

If you ever dreamed that you could reach
The sky by flying, now is the time
Don't look back, it's time to use
The magic that you carry within you
If you ever dreamed that you could
Change the world
Today, everything you're looking for will come true
It's time to use,
The magic that you carry within you.

Sometimes everything is painted gray
Don't be afraid, I know it's not easy to continue
Life is short, trust and you'll see
How the sun suddenly rises again
And so fly, fly so high
Feel the wind blowing hard in your favor

If you ever dreamed that you could reach
The sky by flying, now is the time
Don't look back, it's time to use
The magic that you carry within you
If you ever dreamed that you could
Change the world
Today, everything you're looking for will come true
It's time to use,
The magic that you carry within you.
You carry within you

Close your eyes, feel your pulse beat
Sooner or later, the sun will rise for you
Seize the moment, spread your angel wings
That live within you.