Paroles et traduction Dario Baldan Bembo - Autostrada

Autostrada

Grigio un nastro che
Mi trascina via
Questa autostrada è...
È lunga una poesia
Chilometri da odiare
Per poterti amare
Col pensiero che
Oltre i fari c'è
La stanchezza che
Ti farà più mia
E la carezza che
Tutto porta via
E poi chilometri d'amore
Per essere migliore
D'ogni uomo che
Fosse intorno a te
E mi sorrido un pò
Per il sonno e dove stò
Ma con che faccia arriverò pieno di fumo e caffè
Tra poco sorpasso anche me
Ma non passa mai
Non finisce mai
E un miraggio sei ma che cosa non farei per rifarmi con te
Cosa non farei
Geloso un po' del tuo cuscino
Cosa non farei
Per scivolarti più vicino
E prego questa notte e strada
Per te per me per chi si ama
Che il cielo amico sia
Di questa mia pazzia.
E mi sorrido un pò
Per non dirmi come stò
Ma con che faccia arriverò pieno di fumo e caffè
Tra poco mi sorpasso da me
Ma non passa mai
Non finisce mai
E un miraggio sei ma che cosa non farei per rifarmi con te
Cosa non farei
Geloso un po' del tuo cuscino
Cosa non farei
Per scivolarti più vicino
E prego questa notte e strada
Per te per me per chi si ama
Che il cielo amico sia
Di questa mia pazzia.

Автострада

Серая лента
Уносит меня прочь
Эта автострада —
Как стихотворение, обширное и пространное
Километры ненависти
Чтобы любить тебя еще сильнее
С мыслью о том, что
За фарами —
Усталость, которая
Сделает тебя еще ближе
И ласка, которая
Унесет все прочь
И сотни километров любви
Чтобы стать лучше
Для каждого человека,
Который мог быть рядом с тобой
И я немного улыбаюсь
Из-за того, где я сейчас и из-за сна
Но с каким лицом я появлюсь, полный дыма и кофеина?
Скоро я даже себя обойду
Но она никогда не кончается
Она никогда не кончается
И ты — мираж, но что я только не сделаю, чтобы снова встретиться с тобой
Что бы я только не сделал
Хотя немного ревную даже к твоей подушке
Что бы я только не сделал
Чтобы подобраться к тебе поближе
И молюсь этой ночью и дороге
За тебя, за меня, за всех влюбленных
Чтобы небеса были милостивы
К моему безумию.
И я немного улыбаюсь
Чтобы не говорить о том, как дела
Но с каким лицом я появлюсь, полный дыма и кофеина?
Скоро я сам себя обойду
Но она никогда не кончается
Она никогда не кончается
И ты — мираж, но что я только не сделаю, чтобы снова встретиться с тобой
Что бы я только не сделал
Хотя немного ревную даже к твоей подушке
Что бы я только не сделал
Чтобы подобраться к тебе поближе
И молюсь этой ночью и дороге
За тебя, за меня, за всех влюбленных
Чтобы небеса были милостивы
К моему безумию.