Paroles et traduction Dario Baldan Bembo - Autostrada

Autostrada

Grigio un nastro che
Mi trascina via
Questa autostrada è...
È lunga una poesia
Chilometri da odiare
Per poterti amare
Col pensiero che
Oltre i fari c'è
La stanchezza che
Ti farà più mia
E la carezza che
Tutto porta via
E poi chilometri d'amore
Per essere migliore
D'ogni uomo che
Fosse intorno a te
E mi sorrido un pò
Per il sonno e dove stò
Ma con che faccia arriverò pieno di fumo e caffè
Tra poco sorpasso anche me
Ma non passa mai
Non finisce mai
E un miraggio sei ma che cosa non farei per rifarmi con te
Cosa non farei
Geloso un po' del tuo cuscino
Cosa non farei
Per scivolarti più vicino
E prego questa notte e strada
Per te per me per chi si ama
Che il cielo amico sia
Di questa mia pazzia.
E mi sorrido un pò
Per non dirmi come stò
Ma con che faccia arriverò pieno di fumo e caffè
Tra poco mi sorpasso da me
Ma non passa mai
Non finisce mai
E un miraggio sei ma che cosa non farei per rifarmi con te
Cosa non farei
Geloso un po' del tuo cuscino
Cosa non farei
Per scivolarti più vicino
E prego questa notte e strada
Per te per me per chi si ama
Che il cielo amico sia
Di questa mia pazzia.

Автострада

Серая лента,
Что уносит меня,
Эта автострада...
Длинная, как поэма.
Километры ненависти,
Чтобы любить тебя,
С мыслью о том,
Что за фарами есть
Усталость, которая
Сделает тебя моей.
И ласка, которая
Всё уносит прочь.
А потом километры любви,
Чтобы стать лучше
Любого мужчины,
Что был рядом с тобой.
И я немного улыбаюсь
От сна и от того, где я.
Но с каким лицом я приеду, пропахший дымом и кофе,
Скоро обгоню и себя.
Но это никогда не проходит,
Никогда не кончается.
Ты как мираж, но что бы я ни сделал, чтобы быть снова с тобой,
Что бы я ни сделал,
Немного ревнуя твою подушку,
Что бы я ни сделал,
Чтобы прижаться к тебе ближе.
И молю эту ночь и дорогу
За тебя, за меня, за тех, кто любит,
Чтобы небо было другом
Моему безумию.
И я немного улыбаюсь,
Чтобы не говорить себе, как мне тяжело.
Но с каким лицом я приеду, пропахший дымом и кофе,
Скоро обгоню самого себя.
Но это никогда не проходит,
Никогда не кончается.
Ты как мираж, но что бы я ни сделал, чтобы быть снова с тобой,
Что бы я ни сделал,
Немного ревнуя твою подушку,
Что бы я ни сделал,
Чтобы прижаться к тебе ближе.
И молю эту ночь и дорогу
За тебя, за меня, за тех, кто любит,
Чтобы небо было другом
Моему безумию.