Paroles et traduction Dario Baldan Bembo - Da quando non ci sei

Da quando non ci sei

Da quando non ci sei
Io vivo un po' così
Nel disordine che sai
Ogni giorno è uguale a ieri

Da quando non ci sei
Mi manchi e non lo sai
Tutta questa libertà
Non mi basta e non mi dà
L'emozione che vorrei

La sera a casa poi
Con te io parlerei
E vorrei che fossi tu
A svegliarmi come allora

Sarà la nostalgia
Che cresce dentro me
Io ti chiedo scusa e poi
Butto in aria i sogni miei
E ti prendo come sei

Tu fammi riprovare ancora
Più forte che mai
Una volta ancora
Io e te

È un segreto la felicità
Per averla quanto costerà
Toccare il fondo per tornare su
Ancora noi
Io sono qui se tu mi vuoi

Tu prendimi così
Per quello che non ho
Per le rose rosse che
Non saprò mai regalare

Tu prendimi così
Per l'uomo che c'è in me
Che per te si tradirà
Che se chiedi cambierà
Per averti accanto a sé

Since You've Been Gone

Since you've been gone
I've been living like this
In the mess you know
Every day is the same as yesterday

Since you've been gone
I miss you and you don't know
All this freedom
Is not enough and does not give me
The emotion I would like

In the evening at home
With you I would talk
And I wish it was you
To wake me up like before

It will be nostalgia
That grows inside of me
I apologize and then
I throw up my dreams
And I take you as you are

Make me try again
Stronger than ever
Once again
You and I

A secret is happiness
How much will it cost to have it
Hitting the bottom to come back up
Us again
I'm here if you want me

Take me like this
For what I don't have
For the red roses that
I will never be able to give

Take me like this
For the man in me
Who will betray himself for you
Who will change if you ask
To have you next to him