E...E...Poi - Dario Baldan Bembo traduction en allemand

E...E...Poi

E... e... e... poi...
Cresce fra noi
Più di noi
L'armonia

E... e... poi...
Pieni di noi
Oltre noi
Sia quel che sia

E... e... poi...
Volar via
Più forti ormai
D'ogni bugia

E... e... poi...
Solo noi...
E un vuoto sotto il letto
Dov'è facile cadere prima o poi

Ed i pensieri che
Non diventano felici mai
E i vecchi amici che
Invecchiano ma prima di noi
Solo noi
Fino a dirci sempre di sì
Amici fino all'onestà

E... e... poi...
Dentro di noi
Contro di noi
Soli noi...

Ma io rifarei tutto, sai
E... e... poi...

Und...Und...Dann

Und... und... und... dann...
Wächst zwischen uns
Mehr als wir
Die Harmonie

Und... und... dann...
Voll von uns
Über uns hinaus
Sei, was es sei

Und... und... dann...
Wegfliegen
Stärker jetzt
Als jede Lüge

Und... und... dann...
Nur wir...
Und eine Leere unter dem Bett
Wo es leicht ist, früher oder später hineinzufallen

Und die Gedanken, die
Niemals glücklich werden
Und die alten Freunde, die
Altern, aber vor uns
Nur wir
Bis wir uns immer ja sagen
Freunde bis zur Ehrlichkeit

Und... und... dann...
In uns drin
Gegen uns
Allein wir...

Aber ich würde alles wieder tun, weißt du
Und... und... dann...