Non mi lasciare - Dario Baldan Bembo traduction en allemand

Non mi lasciare

Io e il vento
Soli qui
Senza tempo
Senza età
E il vento che ora è il solo amico
Mi porta il suo lamento antico
Mi sta facendo compagnia
Qualcosa poi farò

Non te ne andare
Non mi lasciare
Stammi vicino, non ho che te
E il grande cielo che era in me
Vissuto dentro, insieme a te
Io scoprirò

Non te ne andare
Non mi lasciare
Il mio confine sei solo tu
E l'ansia grande che era in me
Vissuta dentro, in un momento
Io vincerò

Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na

E il vento segue il mio respiro
Che se ne va coi miei pensieri
E sono l'anima di un uomo
Che adesso scoprirò

Non te ne andare
Non mi lasciare
Stammi vicino, non ho che te
E il grande cielo che era in me
Vissuto dentro, insieme a te
Io scoprirò

Non te ne andare
Non mi lasciare
Il mio confine sei solo tu
E l'ansia grande che era in me
Vissuta dentro, in un momento
Io vincerò

Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na

Verlass mich nicht

Ich und der Wind
Allein hier
Ohne Zeit
Ohne Alter
Und der Wind, der jetzt der einzige Freund ist
Bringt mir seine alte Klage
Leistet mir Gesellschaft
Etwas werde ich dann tun

Geh nicht fort
Verlass mich nicht
Bleib bei mir, ich hab nur dich
Und der große Himmel, der in mir war
Innerlich gelebt, zusammen mit dir
Ich werde entdecken

Geh nicht fort
Verlass mich nicht
Meine Grenze bist nur du
Und die große Angst, die in mir war
Innerlich gelebt, in einem Moment
Ich werde siegen

Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na

Und der Wind folgt meinem Atem
Der mit meinen Gedanken davongeht
Und ich bin die Seele eines Mannes
Die ich jetzt entdecken werde

Geh nicht fort
Verlass mich nicht
Bleib bei mir, ich hab nur dich
Und der große Himmel, der in mir war
Innerlich gelebt, zusammen mit dir
Ich werde entdecken

Geh nicht fort
Verlass mich nicht
Meine Grenze bist nur du
Und die große Angst, die in mir war
Innerlich gelebt, in einem Moment
Ich werde siegen

Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na