Paroles et traduction Dario Baldan Bembo - Spirito Della Terra

Spirito Della Terra

Spirito della terra, tu che scaldi tutti noi
Facci dire, facci fare quello che vuoi

Chi si è innamorato capirà
Chi dipinge in mezzo a un prato capirà
Ma chi si mette in lista forse no
Chi ha l'agenda nella testa forse no

Io te lo dico chiaro che tempo ne resta, ma
L'ultima carta è quella della volontà

Spirito della terra, tu che scaldi tutti noi
Facci dire, facci fare quello che vuoi

Chi ti dà una mano capirà
Chi ha volato in aquilone capirà
Ma chi si parla addosso forse no
Chi va in bianco e vede rosso certo no

Io te lo dico subito, anche se non ti va
L'ultima carta è quella della volontà

Spirito della vita, siamo gente di città
Che non vuole più sapere quello che sa

Spirito della terra, tu che scaldi tutti noi
Facci dire, facci fare quello che vuoi
Spirito della vita, siamo gente di città
Che non vuole più sapere quello che sa

Spirito della terra, tu che scaldi tutti noi
Facci dire, facci fare quello che vuoi
Spirito della vita, siamo gente di città
Che non vuole più sapere quello che sa

Canta chi canta lariulà, canta e s'incanta la città
E chi non conta, lariulà, conta se il conto pagherà
Conta chi canta lariulà, canta chi i conti non li fa
E se non conta canterà

Io te lo dico subito, anche se non ti va
L'ultima carta è quella della volontà

Spirito della terra, tu che scaldi tutti noi
Facci dire, facci fare quello che vuoi
Spirito della terra, tu che scaldi tutti noi
Facci dire, facci fare quello che vuoi

Earth Spirit

Earth spirit, You who heat us all
Make us say, make us do what you want

He who has fallen in love will understand
He who paints in a meadow will understand
But he who puts himself on the list may not
He who has an appointment book in his head may not

I tell you clearly that there is still time, but
The last card is the card of will

Earth spirit, You who heat us all
Make us say, make us do what you want

He who gives you a hand will understand
He who has flown a kite will understand
But he who talks to himself may not
He who walks around in a daze and sees red, certainly not

I tell you that right away, even if you don't like it
The last card is the card of will

Spirit of life, we are city folk
Who no longer want to know what he knows

Earth spirit, You who heat us all
Make us say, make us do what you want
Spirit of life, we are city folk
Who no longer want to know what he knows

Earth spirit, You who heat us all
Make us say, make us do what you want
Spirit of life, we are city folk
Who no longer want to know what he knows

He who sings lariulà, sings and enchants the city
And he who doesn't count, lariulà, counts if the bill pays
He who sings lariulà counts, he who doesn't do the math counts
And if he doesn't count, he'll sing

I tell you that right away, even if you don't like it
The last card is the card of will

Earth spirit, You who heat us all
Make us say, make us do what you want
Earth spirit, You who heat us all
Make us say, make us do what you want