Paroles et traduction Dario Baldan Bembo - Stranieri noi

Stranieri noi

Come il filo dell'alba sull'orizzonte
Dentro i miei pensieri nasci tu
E l'azzurro è più vicino, è più vicino

Camminiamo in un mondo pieno di ombre
Dove andiamo non lo so
Stranieri noi, liberi noi

Dammi il tempo di cancellare dalla mente
Le illusioni di una falsa libertà
Una casa dove tornare, sì
Ma dove poco per volta morirei, io morirei

Camminiamo in un mondo che non esiste
Ma se esiste è chiuso in noi
Stranieri noi, liberi noi

E tu pensa al tempo che passa, non c'è più
L'ora, il giorno, il minuto non c'è più
Mentre qui e ancora più avanti c'è
Solo immenso spazio blu...

Camminiamo in un mondo che non esiste
Ma se esiste è chiuso in noi
Stranieri noi, liberi noi...

Strangers we are

Like a thread of dawn on the horizon
You're born within my thoughts
And the blue is closer, it's closer

We walk in a world full of shadows
Where we're going I don't know
Foreigners we are, free we are

Give me time to erase from my mind
The illusions of a false freedom
A home to come back to, yes
But where little by little I would die, I would die

We walk in a world that doesn't exist
But if it exists, it's locked within us
Foreigners we are, free we are

And you think of time passing, it's no more
The hour, the day, the minute is no more
While here and still further ahead there is
Only an immense blue space...

We walk in a world that doesn't exist
But if it exists, it's locked within us
Foreigners we are, free we are...