Paroles et traduction Dario Dario - Cansados de Amarnos

Cansados de Amarnos

Tus brazos se cansaron de abrazarme
Tus labios se cansaron de los míos
Tus ojos ya no quieren ni mirarme
Aquí en mi corazón siento un vacío
Después que nos quisimos con el alma
De lo mismo ya estamos muy cansados
¿A dónde está el amor que un día nos dimos?
El mismo que juramos para amarnos
Si no hay remedio pa' querernos como antes
Pues cada quien que busque su camino
Que en el tuyo encuentres lo que buscas
Yo mientras tanto seguiré buscando el mío
Si no hay remedio pa' querernos como antes
Pues cada quien que busque su camino
Que en el tuyo encuentres lo que buscas
Yo mientras tanto seguiré buscando el mío
(...)
Son cosas que suceden en la vida
En casos del amor que a diario pasan
Después de tantos besos y caricias
Alguno de los dos un día se cansa
Después que nos quisimos con el alma
De lo mismo ya estamos muy cansados
¿A dónde está el amor que un día nos dimos?
El mismo que juramos para amarnos
Si no hay remedio pa' querernos como antes
Pues cada quien que busque su camino
Que en el tuyo encuentres lo que buscas
Yo mientras tanto seguiré buscando el mío
Si no hay remedio pa' querernos como antes
Pues cada quien que busque su camino
Que en el tuyo encuentres lo que buscas
Yo mientras tanto seguiré buscando el mío...

Tired of Loving Each Other

Your arms are tired of hugging me
Your lips are tired of mine
Your eyes no longer even want to look at me
Here in my heart I feel a void
After we loved each other with our souls
We are already very tired of the same thing
Where is the love we once gave each other?
The same one we swore to love each other for
If there is no remedy for loving each other like before
Let each one seek their own path
May you find what you are looking for in yours
In the meantime, I will keep searching for mine
If there is no remedy for loving each other like before
Let each one seek their own path
May you find what you are looking for in yours
In the meantime, I will keep searching for mine
(...)
These are things that happen in life
In cases of love that happen every day
After so many kisses and caresses
One day, one of the two gets tired
After we loved each other with our souls
We are already very tired of the same thing
Where is the love we once gave each other?
The same one we swore to love each other for
If there is no remedy for loving each other like before
Let each one seek their own path
May you find what you are looking for in yours
In the meantime, I will keep searching for mine
If there is no remedy for loving each other like before
Let each one seek their own path
May you find what you are looking for in yours
In the meantime, I will keep searching for mine...