Paroles et traduction Dario Dario - El Mal Marido
Por
hay
me
dicen
que
soy
mal
marido
They
tell
me
I'm
a
bad
husband
En
la
casa
tienen
toda
la
razon
And
they're
right
Soy
irresponsable,
borracho
y
perdido
I'm
irresponsible,
a
drunk,
and
a
lost
cause
Y
no
encuentro
alivio
ni
una
solucion
And
I
can't
seem
to
find
any
relief
or
solution
Es
que
a
mi
me
gusta
beber
mucho
trago
irme
de
parranda
o
de
vacilon
You
see,
I
like
to
drink
a
lot
of
booze,
go
out
partying,
and
have
fun
Regreso
a
la
casa
pelado
y
jodido
y
con
mi
familia
es
el
encontron
I
come
home
broke
and
wasted
and
always
get
into
fights
with
my
family
A
mi
este
problema
me
tiene
pensando
This
problem
has
me
thinking
Que
hasta
el
matrimonio
lo
puedo
perder
mis
hijos
me
lloran
mi
mujer
tambien
That
I
could
even
lose
my
marriage.
My
kids
cry
for
me,
and
so
does
my
wife
Y
a
veces
quisiera
dejar
de
beber
pero
es
que
es
tan
bueno
cuando
estoy
prendido
And
sometimes
I
want
to
stop
drinking,
but
it
feels
so
good
when
I'm
drunk
Y
entonces
de
nuevo
vuelvo
a
comenzar
se
me
olvida
todo
lo
que
he
prometido
And
so
I
start
all
over
again,
forgetting
everything
I
promised
Y
sigo
en
las
mismas
sin
recapacitar
And
I
keep
doing
the
same
thing
without
thinking
twice
Mal
marido
jajaja
Bad
husband,
haha
Pa
colmo
de
males
soy
muy
mujeriego
pero
este
problema
si
tiene
razon
To
make
matters
worse,
I'm
a
big
womanizer,
but
my
family
is
right
about
this
one
Es
que
son
tan
lindas
y
muy
atractivas
entonces
la
culpa
no
la
tengo
yo
They're
just
so
pretty
and
tempting,
so
it's
not
my
fault
Pensandolo
bien
me
tengo
que
a
juiciar
para
mi
familia
poder
contentar
But
I
know
I
need
to
get
my
act
together
for
my
family
Y
vivir
tranquilo
lejos
del
licor
para
poner
fin
a
mi
situacion
And
live
a
peaceful
life,
far
away
from
alcohol,
to
put
an
end
to
this
situation
Pero
es
que
es
tan
bueno
cuando
estoy
prendido
But
it
feels
so
good
when
I'm
drunk
Y
entonces
de
nuevo
vuelvo
a
comenzar
se
me
olvida
todo
lo
que
he
prometido
And
so
I
start
all
over
again,
forgetting
everything
I
promised
Y
sigo
en
las
mismas
sin
recapacitar
And
I
keep
doing
the
same
thing
without
thinking
twice
Pa
colmo
de
males
soy
muy
mujeriego
pero
este
problema
si
tiene
razon
To
make
matters
worse,
I'm
a
big
womanizer,
but
my
family
is
right
about
this
one
Es
que
son
tan
lindas
y
muy
atractivas
entonces
la
culpa
no
la
tengo
yo
They're
just
so
pretty
and
tempting,
so
it's
not
my
fault
Jajaja
sirvame
la
otra
vecino
Haha,
pour
me
another
one,
buddy
Pa
colmo
de
males
soy
muy
mujeriego
pero
este
problema
si
tiene
razon
To
make
matters
worse,
I'm
a
big
womanizer,
but
my
family
is
right
about
this
one
Es
que
son
tan
lindas
y
muy
atractivas
entonces
la
culpa
no
la
tengo
yo
They're
just
so
pretty
and
tempting,
so
it's
not
my
fault
Évaluez la traduction
1
El Mal Marido
2 El León de la Sierra
3 A la Tumba Sin Trasteo
4 La Silicona
5 Maldito Amor
6 La Envidia
7 Trago Negro
8 Tumba Sin Doliente
9 Nací en el Sur
10 Miedo a Enamorarme
11 Conmigo No Cuentes
12 No Perdamos el Tiempo
13 Dos Años de Ausencia
14 Maldita Cantaleta
15 El Consentido
16 Quiéreme Ahora
2 El León de la Sierra
3 A la Tumba Sin Trasteo
4 La Silicona
5 Maldito Amor
6 La Envidia
7 Trago Negro
8 Tumba Sin Doliente
9 Nací en el Sur
10 Miedo a Enamorarme
11 Conmigo No Cuentes
12 No Perdamos el Tiempo
13 Dos Años de Ausencia
14 Maldita Cantaleta
15 El Consentido
16 Quiéreme Ahora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.