Paroles et traduction Dario Dario - El Triste

El Triste

Unos me dicen el triste cuando paso
Otros me dicen el pobre maniquí
Son mis amigos y no les hago caso
Pero tienen razón al vermen así
Es que su amor me ha vuelto un desgraciado
Me tiene dominado a su Santa voluntad
Yo ya no puedo tomarme una cerveza
Me tiene de una pieza es la verdad
Yo no comprendo por que razón
Un hombre macho como yo
Un par de piernas lo vuelvan mierda
Y una carita lo haga un huevon
Yo no comprendo por que razón
Un hombre macho como yo
Un par de piernas lo vuelvan mierda
Y una carita lo haga un huevon
Si alguien supiera que para llegar a ella

Sad

Some call me sad when I pass them by
Others call me poor mannequin
They are my friends and I don't listen to them
But they are right when they see me like this
Because your love has turned me into a wretch
It has me completely under your control
I can't even have a beer anymore
You've got me in a bind, it's the truth
I don't understand why
A macho man like me
A pair of legs would turn to shit
And a little face would make him a loser
I don't understand why
A macho man like me
A pair of legs would turn to shit
And a little face would make him a loser
If anyone knew that to get to her