Paroles et traduction Dario Dario - El Triste

El Triste

Unos me dicen el triste cuando paso
Otros me dicen el pobre maniquí
Son mis amigos y no les hago caso
Pero tienen razón al vermen así
Es que su amor me ha vuelto un desgraciado
Me tiene dominado a su Santa voluntad
Yo ya no puedo tomarme una cerveza
Me tiene de una pieza es la verdad
Yo no comprendo por que razón
Un hombre macho como yo
Un par de piernas lo vuelvan mierda
Y una carita lo haga un huevon
Yo no comprendo por que razón
Un hombre macho como yo
Un par de piernas lo vuelvan mierda
Y una carita lo haga un huevon
Si alguien supiera que para llegar a ella

Le Triste

Certains me disent le triste quand je passe
D'autres me disent le pauvre pantin
Ce sont mes amis et je ne les écoute pas
Mais ils ont raison de me voir ainsi
C'est que ton amour a fait de moi un malheureux
Tu me tiens dominé à ta sainte volonté
Je ne peux plus prendre une bière
Tu me tiens d'une seule pièce, c'est la vérité
Je ne comprends pas pourquoi
Un homme viril comme moi
Une paire de jambes le rende merde
Et un visage le fasse devenir un crétin
Je ne comprends pas pourquoi
Un homme viril comme moi
Une paire de jambes le rende merde
Et un visage le fasse devenir un crétin
Si quelqu'un savait que pour arriver à toi