Paroles et traduction Dario Dario - Si Te Vas Te Vas

Si Te Vas Te Vas

Ya no soy ese que a ti te lloraba
cada que decias que de aqui te marchabas.
si te quieres ir busca tu camino
busca un nuevo amor que yo busco el mio.
no te rogare ni voy a llorar
si te quieres ir pues vete no mas.
si te vas te vas ya vendran a consolarme
a mimarme y a besarme para pronto olvidarte,
por que tu mi amor nunca lo tomaste en serio
me marcho bien lejos mejor busca otro pendejo.
tu que esperabas que yo te rogara
si quieres partir no espere a mañana
si te quieres ir busca otro camino
busca un nuevo amor
que yo busco el mio
quien ira a reir quien ira a llorar
si te quieres ir pues vete no más.
si te vas te vas ya vendran a consolarme
a mimarme y a besarme para pronto olvidarte,
por que tu mi amor nunca lo tomaste en serio
me marcho bien lejos mejor busca otro pendejo.
si te vas te vas... ya vendran a consolarme
si te vas te vas... a mimarme y a besarme
por que tu mi amor... nunca lo tomaste en serio
si te vas te vas... mejor busca otro pendejo
si te vas te vas... ya vendran a consolarme
si te vas te vas... a mimarme y a besarme

You're Leaving, Go Ahead

I'm not that guy who used to cry for you
Every time you threatened to leave me.
If you want to go, find your own way
Find a new love, and I'll find mine.
I won't beg or cry
If you want to go, just go.
If you go, there will be others to comfort me
To pamper me and kiss me, and help me forget you,
Because you never took my love seriously
I'm leaving, and I hope you find another fool.
What did you expect me to do, beg you to stay?
If you want to leave, don't wait until tomorrow
If you want to go, find another way
Find a new love
I'll find mine
Who will laugh, who will cry
If you want to go, just go.
If you go, there will be others to comfort me
To pamper me and kiss me, and help me forget you,
Because you never took my love seriously
I'm leaving, and I hope you find another fool.
If you go, there will be others to comfort me
If you go, to pamper me and kiss me
Because you never took my love seriously
If you go, I hope you find another fool
If you go, go, go! There will be others to comfort me
If you go, go, go! To pamper me and kiss me