Paroles et traduction Dario Gomez - Nadie Es de Nadie

Nadie Es de Nadie

Cambiarme por otro, se te dió lo mismo
Me quisiste tanto que Dios te lo pague...
No puedo obligarte a ser fiel conmigo...
En el mundo estamos y nadie es de nadie...

Para que culparte si eres liberada...
No te importa mas que ti vida moderna...
Donde no hay sentimientos de nada
Si le brindas tu amor al que llega.
Lo disfrutas a las carcajadas...
Y eso te trae doble problema...

Si por tantas cosas, quise despreciarte
Espero que no te sientas ofendida.
Vive como quieras que nadie es de nadie...
Cada cual es dueño de su propia vida...

Para que culparte si eres liberada...
No te importa mas que ti vida moderna.
Donde no hay sentimientos de nada
Si le brindas tu amor al que llega.
Lo disfrutas a las carcajadas...
Y eso te trae doble problema...

Никто никому не принадлежит

Заменить меня на другого, тебе всё равно
Ты любила меня так сильно, что пусть Бог воздаст тебе за это...
Я не могу заставить тебя быть верной мне...
Мы живём в этом мире, и никто никому не принадлежит...

Зачем винить тебя, если ты свободна...
Тебя не волнует ничего, кроме твоей современной жизни...
Где нет никаких чувств ни к чему
Если ты даришь свою любовь каждому встречному.
Ты наслаждаешься этим, смеясь от души...
И это приносит тебе двойные проблемы...

Если из-за стольких вещей я хотел тебя презирать
Надеюсь, ты не обидишься.
Живи, как хочешь, ведь никто никому не принадлежит...
Каждый сам хозяин своей жизни...

Зачем винить тебя, если ты свободна...
Тебя не волнует ничего, кроме твоей современной жизни.
Где нет никаких чувств ни к чему
Если ты даришь свою любовь каждому встречному.
Ты наслаждаешься этим, смеясь от души...
И это приносит тебе двойные проблемы...