Paroles et traduction Dario Moreno - Buena Sera

Buena Sera

Buona sera signorina, buona sera
Como siento que se vaya a despedir
De tenerla junto a mí yo bien quisiera
En esta noche tan hermosa de Napoli
Aunque poco me conozca solo espero
Que mis ímpetus comprenda usted quizás
Ya me atrevo a confesarle que la quiero
Que estoy loco por usted y por eso
Déjeme que la despida con un beso
Buona sera, signorina, una vez más
Buona sera, signorina, otra vez más
Buona sera signorina, buona sera
Como siento que se vaya a despedir
De tenerla junto a mí yo bien quisiera
En esta noche tan hermosa de Napoli
Aunque poco me conozca solo espero
Que mis ímpetus comprenda usted quizás
Ya me atrevo a confesarle que la quiero
Que estoy loco por usted y por eso
Déjeme que la despida con un beso
Buona sera, signorina, una vez más
Buona sera, signorina, otra vez más
Buona sera
Signorina
Buona sera, signorina, otra vez más

Добрый вечер

Добрый вечер, синьорина, добрый вечер,
Как жаль, что вы прощаетесь со мной.
Я бы хотел, чтобы вы остались рядом
В эту прекрасную неаполитанскую ночь.
Хоть мы мало знакомы, я надеюсь,
Что вы поймете мои порывы.
Я осмелюсь признаться, что люблю вас,
Что я без ума от вас, и поэтому
Позвольте мне попрощаться с вами поцелуем.
Добрый вечер, синьорина, еще раз,
Добрый вечер, синьорина, еще раз,
Добрый вечер, синьорина, добрый вечер,
Как жаль, что вы прощаетесь со мной.
Я бы хотел, чтобы вы остались рядом
В эту прекрасную неаполитанскую ночь.
Хоть мы мало знакомы, я надеюсь,
Что вы поймете мои порывы.
Я осмелюсь признаться, что люблю вас,
Что я без ума от вас, и поэтому
Позвольте мне попрощаться с вами поцелуем.
Добрый вечер, синьорина, еще раз,
Добрый вечер, синьорина, еще раз,
Добрый вечер,
Синьорина,
Добрый вечер, синьорина, еще раз.