Paroles et traduction Dario Moreno - Coucouroucoucou Paloma
Le
vent
chasse
un
nuage
The
wind
chases
a
cloud
Qui
fait
sa
route
vers
l′infini
Which
makes
its
way
to
infinity
La
mer
parle
au
rivage
The
sea
talks
to
the
shore
Et
je
l'écoute
et
je
m′ennuie
And
I
listen
to
it
and
I'm
bored
Je
suis
seule
à
comprendre
I'm
the
only
one
who
understands
La
chanson
de
l'oiseau
qui
passe
The
song
of
the
bird
that
passes
by
J'attends
d′un
coeur
qui
tremble
I
wait
with
a
trembling
heart
Celui
qui
viendra
prendre
sa
place
For
the
one
who
will
come
and
take
his
place
Coucouroucoucou
Paloma
Coo-coo-coo
Paloma
Coucouroucoucou
Paloma
Coo-coo-coo
Paloma
Dis-moi
si
l′amour
existe
Tell
me
if
love
exists
Moi
pour
qui
les
jours
sont
tristes
For
me
for
whom
the
days
are
sad
Libre
mon
coeur
est
libre
My
heart
is
free
Celui
qui
m'aime
me
le
prendra
He
who
loves
me
will
take
it
from
me
Vivre
je
voudrais
vivre
oui
I
want
to
live
yes
Mais
qui
m′aime
je
ne
sais
pas
But
who
loves
me
I
don't
know
Je
suis
seule
au
rivage
I
am
alone
on
the
shore
Et
je
chante
à
l'oiseau
qui
danse
And
I
sing
to
the
bird
that
dances
De
nuage
en
nuage
j′ai
pour
lui
From
cloud
to
cloud
I
have
for
him
La
voix
de
l'espérance
The
voice
of
hope
Coucouroucoucou
Paloma
Coo-coo-coo
Paloma
Coucouroucoucou
Paloma
Coo-coo-coo
Paloma
Ce
soir
je
ne
suis
plus
triste
Tonight
I
am
no
longer
sad
Je
crois
que
l′amour
existe
I
believe
that
love
exists
Coucouroucoucou
Coo-coo-coo
Coucouroucoucou
Coo-coo-coo
Coucouroucoucou
Coo-coo-coo
Je
sais
que
l'amour
existe!
I
know
that
love
exists!
Évaluez la traduction
1
Coucouroucoucou Paloma
2 Eso Es el Amor
3 Je pars
4 Buona Será
5 Si Tú Vas à Rio
6 Mambo Italiano
7 Quand Elle Danse
8 Corps a Corps
9 Du moment qu'on s'aime
10 L'étranger au paradis
11 L'air du Brésilien
12 La Bamba
13 Venus De Milo
14 Sarah
15 Oh! Qué Mambo
16 Viens (When)
17 Dansons Mon Amour
18 Marianne
19 Day O - Banana Boat Song
20 Miguelito
21 Pour Toi (feelings)
22 Sur Ma Vie
2 Eso Es el Amor
3 Je pars
4 Buona Será
5 Si Tú Vas à Rio
6 Mambo Italiano
7 Quand Elle Danse
8 Corps a Corps
9 Du moment qu'on s'aime
10 L'étranger au paradis
11 L'air du Brésilien
12 La Bamba
13 Venus De Milo
14 Sarah
15 Oh! Qué Mambo
16 Viens (When)
17 Dansons Mon Amour
18 Marianne
19 Day O - Banana Boat Song
20 Miguelito
21 Pour Toi (feelings)
22 Sur Ma Vie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.