Paroles et traduction Dario Moreno - Deniz Ve Mehtap / Aşkımız Bitti
Deniz
ve
mehtap
sordular
seni
The
sea
and
the
moonlight
asked
about
you
Neredesin
Where
are
you?
Nasıl
derim
terk
etti
How
can
I
tell
them
she
left
me?
Bırakıp
beni
gitti
She
left
me
and
went
away
Anladılar
ki
They
understood
that
Aşkımız
bitti
Our
love
is
over
Alay
ettiler
benle
hep
They
always
made
fun
of
me
Sen
oldun
bunlara
bak
sebep
Because
of
you
Mehtap
dedi
gördüm
ah
onu
The
moonlight
said
I
saw
her
Belinde
erkek
kolu
With
a
man's
arm
around
her
waist
Deniz
güldü
halime
The
sea
laughed
at
me
Bir
avuç
su
verdi
elime
And
gave
me
a
handful
of
water
Biterse
göz
yaşın
al
dedi
When
your
tears
run
out,
take
it
Doldur
tékrar
yerine
And
fill
it
up
again
Rüzgar
ve
martı
sordular
seni
The
wind
and
the
seagull
asked
about
you
Neredesin
Where
are
you?
Nasıl
derim
terk
etti
How
can
I
tell
them
she
left
me?
Bırakıp
beni
gitti
She
left
me
and
went
away
Anladılar
ki
They
understood
that
Aşkımız
bitti
Our
love
is
over
Alay
ettiler
benle
hep
They
always
made
fun
of
me
Sen
oldun
bunlara
bak
sebep
Because
of
you
Martı
dedi
gördüm
ah
onu
The
seagull
said
I
saw
her
Belinde
erkek
kolu
With
a
man's
arm
around
her
waist
Rüzgar
güldü
halime
The
wind
laughed
at
me
Dedi
gidelim
düş
önüme
And
said,
let's
go,
follow
me
Gidemem
dinle
martıları
I
can't,
listen
to
the
seagulls
Bitmiyor
alayları
Their
mockery
never
ends
Aşkımız
bitti
Our
love
is
over
Évaluez la traduction
1
Doucement les amis (Yavaş Yavaş)
2 Canım İnci'cim
3 Her Akşam Votka, Rakı Ve Şarap / Sarhoş
4 Ali ( Entarisi Ala Benziyor )
5 Toi, par-dessus les toits ( Olam Boyun Kurbanı )
6 On ne peut jamais savoir ( Mesut Ol Sen )
7 Les filles d'Istanbul (İstanbul'un Kızları )
8 J'ai ma tête qui tourne ( Dünya Dönüyor )
9 Seul ( Hatıralar Hayal Oldu )
10 Les mouettes de Mykonos ( Deniz Ve Mehtap / Aşkımız Bitti )
11 Y'a du travail ( Her Akşam Votka, Rakı Ve Şarap / Sarhoş )
12 Kalenin Bedenleri - versyon
13 Sarı Kanaryam
14 Canım İzmir
15 Kalenin Bedenleri
16 Olam Boyun Kurbanı
17 Mesut Ol Sen
18 İstanbul'un Kızları
19 Hatıralar Hayal Oldu
20 Deniz Ve Mehtap / Aşkımız Bitti
21 Canım Adanalı
2 Canım İnci'cim
3 Her Akşam Votka, Rakı Ve Şarap / Sarhoş
4 Ali ( Entarisi Ala Benziyor )
5 Toi, par-dessus les toits ( Olam Boyun Kurbanı )
6 On ne peut jamais savoir ( Mesut Ol Sen )
7 Les filles d'Istanbul (İstanbul'un Kızları )
8 J'ai ma tête qui tourne ( Dünya Dönüyor )
9 Seul ( Hatıralar Hayal Oldu )
10 Les mouettes de Mykonos ( Deniz Ve Mehtap / Aşkımız Bitti )
11 Y'a du travail ( Her Akşam Votka, Rakı Ve Şarap / Sarhoş )
12 Kalenin Bedenleri - versyon
13 Sarı Kanaryam
14 Canım İzmir
15 Kalenin Bedenleri
16 Olam Boyun Kurbanı
17 Mesut Ol Sen
18 İstanbul'un Kızları
19 Hatıralar Hayal Oldu
20 Deniz Ve Mehtap / Aşkımız Bitti
21 Canım Adanalı
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.