Paroles et traduction Dario Moreno - Eso Es el Amor
Toi
You
Moi
Me
On
s′aime
We
love
each
other
Mi
amor
My
love
Donne
Give
Moi
Me
Tes
lèvres
Your
lips
Por
favor
Please
Quand
tu
parles
When
you
speak
J'écoute
I
listen
Et
ta
voix
And
your
voice
M′envoûte
Enchants
me
Je
rêve
I
dream
Je
soupire
I
sigh
Je
désire
I
desire
Ton
sourire
Your
smile
Eso
es
el
amor
si
Señor!
That's
love,
yes
Sir!
Je
t'adore
I
adore
you
Oui
oh
te
quiero
Yes
oh
I
love
you
Mi
amor
My
love
Si
si
si
si
si
si
Yes
yes
yes
yes
yes
Quelle
ivresse
que
tes
caresses
How
intoxicating
your
caresses
are
Quelle
ivresse
How
intoxicating
Si
si
si
si
si
si
Yes
yes
yes
yes
yes
Tu
m'affoles
par
tes
paroles
You
drive
me
crazy
with
your
Spanish
words
Espagnoles
Spanish
Si
si
si
si
si
si
Yes
yes
yes
yes
yes
Buenas
noches
mon
amour
mi
amor
Good
night
my
love
my
love
Si
Señor
Yes
Sir
Toi
You
Moi
Me
On
s′aime
We
love
each
other
Darling
Darling
Donne
Give
Moi
Me
Tes
lèvres
Your
lips
Exciting
Exciting
Quand
tu
parles
When
you
speak
J′écoute
I
listen
Et
ta
voix
And
your
voice
M'envoûte
Enchants
me
Je
rêve
I
dream
Je
soupire
I
sigh
Haaaaaaay
Haaaaaaay
Je
désire
I
desire
Te
séduire
To
seduce
you
Eso
es
el
amor
yes
Milord!
That's
love
yes
Milord!
Je
t′adore
I
adore
you
Oh
yes
I
love
you
Oh
yes
I
love
you
Oh
my
darling
Oh
my
darling
Si
si
si
si
si
si
Yes
yes
yes
yes
yes
Tu
t'expliques
en
britannique
You
speak
in
British
C′est
magique
It's
magical
Si
si
si
si
si
si
Yes
yes
yes
yes
yes
Pour
te
plaire
je
ne
peux
faire
To
please
you
I
can
only
Que
me
taire
Be
silent
Si
si
si
si
si
si
Yes
yes
yes
yes
yes
Good
night
darling
mi
amor
mon
trésor
Good
night
darling
mi
amor
my
darling
Si
Señor!
Yes
Sir!
Évaluez la traduction
1
Viens
2 Si Tú Vas à Rio
3 La Quête
4 Eso Es el Amor
5 Quizás Quizás Quizás
6 Le marchand de bonheur
7 C'Est Magnifique
8 Quand Elle Danse
9 Tout l'amour
10 Buona Será
11 Corps a Corps
12 Malaguena
13 Me Que...Me Que - B.O.F. "L'Homme De La Mancha"
14 Adiós Muchachos
15 Étranger au paradis
16 El Manisero
17 Coucouroucoucou
18 L'Air Du Brésilien - B.O.F. "La Vie Parisienne"
19 La Bamba
20 Amor, amor, amor
21 Piccolissima Serenata
2 Si Tú Vas à Rio
3 La Quête
4 Eso Es el Amor
5 Quizás Quizás Quizás
6 Le marchand de bonheur
7 C'Est Magnifique
8 Quand Elle Danse
9 Tout l'amour
10 Buona Será
11 Corps a Corps
12 Malaguena
13 Me Que...Me Que - B.O.F. "L'Homme De La Mancha"
14 Adiós Muchachos
15 Étranger au paradis
16 El Manisero
17 Coucouroucoucou
18 L'Air Du Brésilien - B.O.F. "La Vie Parisienne"
19 La Bamba
20 Amor, amor, amor
21 Piccolissima Serenata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.