Paroles et traduction Dario Moreno - J'ai ma tête qui tourne ( Dünya Dönüyor )

J′ai ma tête qui tourne, qui tourne, qui tourne
J'ai mon cœur qui flanche, qui flanche, qui flanche
Ma vie, je m′en fous; je t'aime, t'aime tant
Viens, je t′en supplie, moi je t′attends
Embrasse-moi, caresse-moi
Fais-moi l'esclave de ton ombre
Ma vie sans toi n′a pas de joie
Ce qui compte en moi, c'est toi, toi, toi
J′ai ma tête qui tourne, qui tourne, qui tourne
J'ai mon cœur qui flanche, qui flanche, qui flanche
Ma vie, je m′en fous; je t'aime, t'aime tant
Viens, je t′en supplie, moi je t′attends
Ah, dönüyor.
Dönüyor...
Hayat dönüyor.
Dunya dönüyor...
Embrasse-moi, caresse-moi
Fais-moi l'esclave de ton ombre
Ma vie sans toi n′a pas de joie
Ce qui compte en moi, c'est toi, toi, toi
J′ai ma tête qui tourne, qui tourne, qui tourne
J'ai mon cœur qui flanche, qui flanche, qui flanche
Ma vie, je m′en fous; je t'aime, t'aime tant
Viens, je t′en supplie
Moi... je t′attends
Viens.
Viens, je t'aime...

У меня голова кружится, кружится, кружится.
Мое сердце бьется, бьется, бьется.
Моя жизнь мне безразлична; я люблю тебя, люблю тебя так сильно
Приходи, умоляю тебя, я жду тебя
Поцелуй меня, приласкай меня
Сделай меня рабом своей тени
В моей жизни без тебя нет радости
Что во мне важно, так это ТЫ, ТЫ, ТЫ
У меня голова кружится, кружится, кружится.
Мое сердце бьется, бьется, бьется.
Моя жизнь мне безразлична; я люблю тебя, люблю тебя так сильно
Приходи, умоляю тебя, я жду тебя
Ах, денюйор.
Денюйор...
Хаят денюйор.
Дунья денюйор...
Поцелуй меня, приласкай меня
Сделай меня рабом своей тени
В моей жизни без тебя нет радости
Что во мне важно, так это ТЫ, ТЫ, ТЫ
У меня голова кружится, кружится, кружится.
Мое сердце бьется, бьется, бьется.
Моя жизнь мне безразлична; я люблю тебя, люблю тебя так сильно
Пойдем, умоляю тебя
А я ... я жду тебя.
Прихожу.
Пойдем, я люблю тебя...