Paroles et traduction Dario Moreno - Papa Loves Mambo
Mama
loves
mambo
Baby,
you
love
mambo
Vraiment,
papa,
maman
Honestly,
lady,
you
Trouvent
ce
pas
charmant
Find
it
quite
charming
Bien
qu'il
ne
soit
pas
tellement
beau
Even
though
it's
not
very
pretty
Hou!
Gosh!
Mama,
dans
l'
mambo
Baby,
I
dance
the
mambo
S'
prend
pour
Salammbô
I
become
Salammbô
Et
quand
papa
s'y
met
And
when
you
dance
with
me
Cela
fait,
j'
vous
le
promets,
I
promise
you,
my
dear,
Un
étonnant
numéro
It's
an
amazing
show
Il
s'élance,
elle
bondit
You
leap,
I
bound
Il
s'avance,
elle
s'enfuit
You
advance,
I
flee
Oh
la
la!
Oh
la
la!
Y
s'
relance,
aïe,
aïe,
elle
aussi
You
jump
again,
ouch,
ouch,
I
do
too
Quand
il
veut
l'enlacer
When
you
try
to
embrace
me
Il
ne
sait
plus
où
elle
est
passée
You
can't
find
me
anymore
C'est
vrai
qu'un
mambo
It's
true
that
a
mambo
C'est
pas
un
tango
Is
not
a
tango
Mais
quand
ils
font
leurs
pas
But
when
we
move
our
feet
Maman
et
puis
papa
You
and
I,
my
dear
Ont
vraiment
l'air
de
robots
We
really
look
like
robots
Aïe!
Ouch!
Au
bout
d'
leur
mambo
At
the
end
of
our
mambo
Ils
sont
en
lambeaux
We're
in
shambles
Mais
ils
ont
du
bon
temps
But
we've
had
a
great
time
Car
ils
se
croient
vingt
ans
Because
we
think
we're
twenty
again
Et
tout
le
monde
est
content
And
everyone
is
happy
Il
s'élance,
aïe,
aïe,
elle
bondit
You
leap,
ouch,
ouch,
I
bound
Il
s'avance,
elle
s'enfuit
You
advance,
I
flee
Oui,
oui
Yes,
yes
Y
s'
relance,
aïe,
aïe,
elle
aussi
You
jump
again,
ouch,
ouch,
I
do
too
Quand
il
veut
l'enlacer
When
you
try
to
embrace
me
Il
ne
sait
plus
où
elle
est
passée
You
can't
find
me
anymore
C'est
vrai
qu'un
mambo
It's
true
that
a
mambo
C'est
pas
un
tango
Is
not
a
tango
Mais
quand
ils
font
leurs
pas
But
when
we
move
our
feet
Maman
et
puis
papa
You
and
I,
my
dear
Ont
vraiment
l'air
de
robots
We
really
look
like
robots
Aïe!
Ouch!
Au
bout
d'
leur
mambo
At
the
end
of
our
mambo
Ils
sont
en
lambeaux
We're
in
shambles
Mais
ils
ont
du
bon
temps
But
we've
had
a
great
time
Car
ils
se
croient
vingt
ans
Because
we
think
we're
twenty
again
Et
tout
le
monde
est
content
And
everyone
is
happy
Mama
loves
mambo
Baby,
you
love
mambo
Mais
ils
ont
du
bon
temps
But
we've
had
a
great
time
Car
ils
se
croient
vingt
ans
Because
we
think
we're
twenty
again
Et
tout
le
monde
est
content
And
everyone
is
happy
Évaluez la traduction
1
Perfidia
2 C'Est Magnifique
3 Papa Loves Mambo
4 Istanbul
5 La marmite
6 La Quête
7 Eso Es el Amor
8 Quand Elle Danse
9 Mambo Italiano
10 La Bamba
11 Amor, amor, amor
12 Tumba Le Le
13 La Pachanga
14 Plegaria
15 Rock A Conga
16 Tiens, Tiens, Tiens
17 Coucouroucoucou
18 Pour toi (Extrait du film "Le feu aux poudres")
19 Vérité
20 Oh ! Que mambo (extrait du film "Oh ! Que mambo")
2 C'Est Magnifique
3 Papa Loves Mambo
4 Istanbul
5 La marmite
6 La Quête
7 Eso Es el Amor
8 Quand Elle Danse
9 Mambo Italiano
10 La Bamba
11 Amor, amor, amor
12 Tumba Le Le
13 La Pachanga
14 Plegaria
15 Rock A Conga
16 Tiens, Tiens, Tiens
17 Coucouroucoucou
18 Pour toi (Extrait du film "Le feu aux poudres")
19 Vérité
20 Oh ! Que mambo (extrait du film "Oh ! Que mambo")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.