Paroles et traduction Dario Moreno - Sans Amour
Sans
amour,
sans
amour
Without
love,
without
love,
Sans
amour
à
venir
Without
love
to
come,
Sans
amour,
sans
amour
Without
love,
without
love,
Qu′est-ce
que
vivre
veut
dire?
What
does
living
mean?
J'ai
le
vide
au
cœur,
le
vide
au
corps
I
have
an
emptiness
in
my
heart,
an
emptiness
in
my
body
Sans
amour,
sans
amour
Without
love,
without
love,
À
quoi
me
sert
What
good
is
it
to
me,
Sans
amour,
sans
amour
Without
love,
without
love,
De
vivre
encore?
To
live
any
longer?
Sans
amour,
sans
amour
Without
love,
without
love,
Sur
les
ramblas,
être
fils
de
roi
To
be
the
son
of
a
king
on
the
Ramblas,
Cueillir
les
filles,
s′offrir
l'enfer?
To
pick
up
girls,
to
indulge
in
hell?
Mais
j'suis
comme
toi:
fils
de
misère
But
I
am
like
you:
the
son
of
misery,
Et
des
ramblas
y
en
a
guère
And
there
are
hardly
any
Ramblas
Dans
La
Mancha
In
La
Mancha.
Sans
amour,
sans
amour
Without
love,
without
love,
Sans
amour
à
venir
Without
love
to
come,
Sans
amour,
sans
amour
Without
love,
without
love,
Qu′est-ce
que
vivre
veut
dire?
What
does
living
mean?
Je
vis
sans
fleurs,
je
vis
sans
fleuves
I
live
without
flowers,
I
live
without
rivers,
Sans
amour,
sans
amour
Without
love,
without
love.
Les
hommes
pleurent
Men
cry,
Sans
amour,
sans
amour
Without
love,
without
love
Les
femmes
pleuvent
Women
weep,
Sans
amour,
sans
amour
Without
love,
without
love.
Sans
amour,
sans
amour
Without
love,
without
love,
Sans
amour,
sans
amour
Without
love,
without
love.
Évaluez la traduction
1
C'Est Magnifique
2 Me Que Me Que
3 Eso Es el Amor
4 Viens
5 Mambo Italiano
6 Quand Elle Danse
7 Caramba
8 Mon cœur est prisonnier
9 Oh ! que mambo (bof "oh! que mambo")
10 Guitare Et Tambourin
11 Tu m'étais destinée
12 Toi L'Andalou
13 Le Monde Est Grand
14 Je Te Tendrai Les Bras
15 Les Enfants Du Piree
16 Tumba Le Le
17 Ni Na Nai
18 Je Vais Revoir Ma Blonde
19 Au Cœur De La Bohème
20 Para Todo El Ano
21 J'ai ma tête qui tourne
22 America
23 Romeo
24 Dansons Mon Amour
25 Jericho
26 Comédie
27 Vérité
28 Eldimera
29 Anne-Lyse
30 Tiens, Tiens, Tiens
31 Sur Ma Vie
32 La Siesta
33 Miguelito
34 Day O - Banana Boat Song
35 Marianne
36 J'Aime La Vie Tranquille
37 Sans Amour
2 Me Que Me Que
3 Eso Es el Amor
4 Viens
5 Mambo Italiano
6 Quand Elle Danse
7 Caramba
8 Mon cœur est prisonnier
9 Oh ! que mambo (bof "oh! que mambo")
10 Guitare Et Tambourin
11 Tu m'étais destinée
12 Toi L'Andalou
13 Le Monde Est Grand
14 Je Te Tendrai Les Bras
15 Les Enfants Du Piree
16 Tumba Le Le
17 Ni Na Nai
18 Je Vais Revoir Ma Blonde
19 Au Cœur De La Bohème
20 Para Todo El Ano
21 J'ai ma tête qui tourne
22 America
23 Romeo
24 Dansons Mon Amour
25 Jericho
26 Comédie
27 Vérité
28 Eldimera
29 Anne-Lyse
30 Tiens, Tiens, Tiens
31 Sur Ma Vie
32 La Siesta
33 Miguelito
34 Day O - Banana Boat Song
35 Marianne
36 J'Aime La Vie Tranquille
37 Sans Amour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.