Paroles et traduction Dario Moreno - Sarı Kanaryam
Sıra
sıra
tepsiler
Rows
of
trays,
Hasta
olan
iniler
Sick
and
moaning,
Aldı
gitti
yarimi
Took
my
love,
Denizdeki
gemiler
The
ships
at
sea.
Sıra
sıra
tepsiler
Rows
of
trays,
Hasta
olan
iniler
Sick
and
moaning,
Aldı
gitti
yarimi
Took
my
love,
Denizdeki
gemiler
The
ships
at
sea.
Sana
kızamam
I
can't
be
mad
at
you,
Seviyorum
seni
candan
I
love
you
dearly,
Bakışların
pek
yaman
Your
gaze
is
so
alluring,
Benim
sarı
kanaryam
My
yellow
canary.
Je
n'sais
pas
si
je
mangerai
I
don't
know
if
I'll
eat
Des
spaghettis
ou
du
poulet
Spaghetti
or
chicken,
Ou
les
deux
à
la
fois
Or
both
at
once,
Avec
un
peu
de
foie
gras
With
a
little
bit
of
foie
gras.
Je
n'sais
pas
si
mon
auto
I
don't
know
if
my
car
Sera
violette
ou
bien
bordeaux
Will
be
violet
or
bordeaux,
Si
je
chanterai
la
Traviata
If
I'll
sing
La
Traviata,
La
vie
en
rose,
ou
Mustafa
La
vie
en
rose,
or
Mustafa.
Mais
c'est
ça
que
j'aime
But
that's
what
I
love,
C'est
ça
que
j'aime
That's
what
I
love,
Vivre
ma
vie
au
jour
le
jour
Living
my
life
day
by
day,
Sans
embarras
et
sans
détour
Without
embarrassment
and
without
detour.
Karanfilim
budama
My
carnation
is
pruning
Safa
geldin
odama
Welcome
to
my
room
Hakikatlı
yar
isen
If
you're
my
true
love
Görüncü
gönder
babama
Please
let
my
father
know
Karanfilim
budama
My
carnation
is
pruning
Safa
geldin
odama
Welcome
to
my
room
Hakikatlı
yar
isen
If
you're
my
true
love
Görüncü
gönder
babama
Please
let
my
father
know
Sana
kızamam
I
can't
be
mad
at
you,
Seviyorum
seni
candan
I
love
you
dearly,
Bakışların
pek
yaman
Your
gaze
is
so
alluring,
Benim
sarı
kanaryam
My
yellow
canary.
Bakışların
pek
yaman
Your
gaze
is
so
alluring,
Benim
sarı
kanaryam
My
yellow
canary,
Bakışların
pek
yaman
Your
gaze
is
so
alluring,
Benim
sarı
My
yellow
Kanaryam
Canary.
Évaluez la traduction
1
Doucement les amis (Yavaş Yavaş)
2 Canım İnci'cim
3 Her Akşam Votka, Rakı Ve Şarap / Sarhoş
4 Ali ( Entarisi Ala Benziyor )
5 Toi, par-dessus les toits ( Olam Boyun Kurbanı )
6 On ne peut jamais savoir ( Mesut Ol Sen )
7 Les filles d'Istanbul (İstanbul'un Kızları )
8 J'ai ma tête qui tourne ( Dünya Dönüyor )
9 Seul ( Hatıralar Hayal Oldu )
10 Les mouettes de Mykonos ( Deniz Ve Mehtap / Aşkımız Bitti )
11 Y'a du travail ( Her Akşam Votka, Rakı Ve Şarap / Sarhoş )
12 Kalenin Bedenleri - versyon
13 Sarı Kanaryam
14 Canım İzmir
15 Kalenin Bedenleri
16 Olam Boyun Kurbanı
17 Mesut Ol Sen
18 İstanbul'un Kızları
19 Hatıralar Hayal Oldu
20 Deniz Ve Mehtap / Aşkımız Bitti
21 Canım Adanalı
2 Canım İnci'cim
3 Her Akşam Votka, Rakı Ve Şarap / Sarhoş
4 Ali ( Entarisi Ala Benziyor )
5 Toi, par-dessus les toits ( Olam Boyun Kurbanı )
6 On ne peut jamais savoir ( Mesut Ol Sen )
7 Les filles d'Istanbul (İstanbul'un Kızları )
8 J'ai ma tête qui tourne ( Dünya Dönüyor )
9 Seul ( Hatıralar Hayal Oldu )
10 Les mouettes de Mykonos ( Deniz Ve Mehtap / Aşkımız Bitti )
11 Y'a du travail ( Her Akşam Votka, Rakı Ve Şarap / Sarhoş )
12 Kalenin Bedenleri - versyon
13 Sarı Kanaryam
14 Canım İzmir
15 Kalenin Bedenleri
16 Olam Boyun Kurbanı
17 Mesut Ol Sen
18 İstanbul'un Kızları
19 Hatıralar Hayal Oldu
20 Deniz Ve Mehtap / Aşkımız Bitti
21 Canım Adanalı
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.