La Vita Che Stiamo Sognando - Dario Pietrosanto traduction en russe

La Vita Che Stiamo Sognando

Sei arrivata come un angelo
Ti ho visto ridere
Con la consapevolezza di una donna ho visto nei tuoi occhi una luce
Che raggiungeva i miei
E i tuoi capelli una corona

Cenere, ritorneremo cenere
E voleremo liberi come uccelli tra le nuvole
E la pioggia bagnerà le nostre ali
Per sentirle più pesanti

Vento, incontreremo il vento lungo la nostra strada
Che percorreremo insieme alle nostre paure
Di cadere e di lasciarci andare

Tu sei l'unica cosa che ho
Tra gli spazi delle parole che scrivo Tra i ricordi che restano soli
E la mia penna che graffia il tramonto
Per ricordare i tuoi occhii che sognano mondo
Tra le rovine e le foglie d'autunno
Per cominciare a vedere a colori
La vita che stiamo sognando

Sei arrivata con una rosa fra le dita
Facendoti spazio tra le spine
Perché pungendoti una lacrima avrebbe interrotto il tuo sorriso

Perché è lì che cadono gli eroi
Perché è lì che giacciono paure
Perché è lì che quando sogni
Nascondi i tuoi pianeti

E sei l'unica cosa che ho
Tra gli spazi delle parole che scrivo Tra i ricordi che restano soli
E la mia penna che graffia il tramonto
Per ricordare i tuoi occhi che sognano mondo
Tra le rovine e le foglie d'autunno
Per cominciare a vedere a colori
La vita che stiamo sognando
La vita che stiamo sognando

Stringimi forte
Che sento il tuo respiro

Жизнь, которую мы мечтаем

Ты пришла, словно ангел
Я видел, как ты смеёшься
С осознанностью женщины, я увидел в твоих глазах свет
Который достигал моих
А твои волосы — словно корона

Пепел, мы вновь станем пеплом
И будем летать свободно, как птицы среди облаков
И дождь омоет наши крылья
Чтобы чувствовать их тяжелее

Ветер, мы встретим ветер на нашем пути
Который мы пройдём вместе с нашими страхами
Упасть и отпустить себя

Ты — единственное, что у меня есть
Между пробелами слов, что я пишу Между воспоминаниями, что остаются одинокими
И моя ручка, что царапает закат
Чтобы помнить твои глаза, что мечтают о мире
Среди руин и осенних листьев
Чтобы начать видеть в цвете
Жизнь, которую мы мечтаем

Ты пришла с розой меж пальцев
Прокладывая путь сквозь шипы
Ибо уколовшись, слеза прервала бы твою улыбку

Ибо там падают герои
Ибо там лежат страхи
Ибо там, когда ты спишь
Ты прячешь свои планеты

И ты — единственное, что у меня есть
Между пробелами слов, что я пишу Между воспоминаниями, что остаются одинокими
И моя ручка, что царапает закат
Чтобы помнить твои глаза, что мечтают о мире
Среди руин и осенних листьев
Чтобы начать видеть в цвете
Жизнь, которую мы мечтаем
Жизнь, которую мы мечтаем

Обними меня крепче
Я чувствую твоё дыхание