Paroles et traduction Darius Denon - Je t'emmène

Je t'emmène

Tout a commencé l'été dernier
On n'osait même pas se toucher les yeux
Et ce p'tit sourire qu'on ne pouvait plus cacher
Tes yeux si beaux semblaient déjà me dire tu viens

Je t'emmène
Là où le mal n'existe pas
Je t'emmène
Là où le vent ne souffle pas
Je t'emmène
Oh la où le feu ne brûle pas
Je t'emmène
Oh Je t'emmène

Ne t'en fais pas, on ira où tu voudras
Mais ne t'en fais pas, on fera ce que tu voudras

Je t'emmène
Là où le mal n'existe pas
Je t'emmène
Là où le feu ne brûle pas

Ne t'en fais pas, on ira où tu voudras
Mais ne t'en fais pas, on fera ce que tu voudras, oh

Je t'emmène
Viens, viens je t'emmène
Je t'emmène
Viens, viens je t'emmène
Je t'emmène
Viens, viens
Je t'emmène
Là où tu voudras, je t'emmène

Viens, viens bébé je t'emmène

(Céline)
Oh oh Céline
(Céline)
Cé (cé)
Cé (cé)
Cé (cé)
Céline

Pour toi j'irais au bout du monde
(Céline)
Je t'aimerais oh ma Joconde
Ne t'en fais pas, on ira où tu voudras
Mais ne t'en fais pas, on fera ce que tu voudras

Oh (Céline)
Céline je t'aimerais
(Céline)
Céline je te suivrais

Ne t'en fais, on ira où tu voudras
Mais ne t'en fais pas, on fera ce que tu voudras

(Céline), cé cé cé Céline
(Céline) cé cé Céline je t'aimerais

(Je t'emmène)
Là où je mal n'existe pas
(Je t'emmène)
Là où le vent ne souffle pas
(Je t'emmène)
Là où le feu ne brûle pas
(Je t'emmène)
Viens, viens je t'emmène
(Je t'emmène)
Viens viens je t'emmène
(Je t'emmène)
Viens, viens je t'emmène

I'll Take You Away

It all started last summer
We didn't even dare to touch each other's eyes
And that little smile that we couldn't hide anymore
Your beautiful eyes seemed to be telling me to come to you

I'll take you away
To a place where evil doesn't exist
I'll take you away
To a place where the wind doesn't blow
I'll take you away
Oh where the fire doesn't burn
I'll take you away
Oh I'll take you away

Don't worry, we'll go wherever you want
But don't worry, we'll do whatever you want

I'll take you away
To a place where evil doesn't exist
I'll take you away
To a place where the fire doesn't burn

Don't worry, we'll go wherever you want
But don't worry, we'll do whatever you want, oh

I'll take you away
Come, come, I'll take you away
I'll take you away
Come, come, I'll take you away
I'll take you away
Come, come
I'll take you away
Wherever you want, I'll take you away

Come, come, baby, I'll take you away

(Céline)
Oh, oh, Céline
(Céline)
Cé (Cé)
Cé (cé)
Cé (cé)
Céline

For you, I'd go to the ends of the earth
(Céline)
I'd love you, oh my Mona Lisa
Don't worry, we'll go wherever you want
But don't worry, we'll do whatever you want

Oh (Céline)
Céline, I'd love you
(Céline)
Céline, I'd follow you

Don't worry, we'll go wherever you want
But don't worry, we'll do whatever you want

(Céline), cé cé cé Céline
(Céline) cé cé Céline, I'd love you

(I'll take you away)
To a place where evil doesn't exist
(I'll take you away)
To a place where the wind doesn't blow
(I'll take you away)
To a place where the fire doesn't burn
(I'll take you away)
Come, come, I'll take you away
(I'll take you away)
Come, come, I'll take you away
(I'll take you away)
Come, come, I'll take you away