Paroles et traduction Darius Denon - Je t'emmène

Tout a commencé l'été dernier
On n'osait même pas se toucher les yeux
Et ce p'tit sourire qu'on ne pouvait plus cacher
Tes yeux si beaux semblaient déjà me dire tu viens

Je t'emmène
Là où le mal n'existe pas
Je t'emmène
Là où le vent ne souffle pas
Je t'emmène
Oh la où le feu ne brûle pas
Je t'emmène
Oh Je t'emmène

Ne t'en fais pas, on ira où tu voudras
Mais ne t'en fais pas, on fera ce que tu voudras

Je t'emmène
Là où le mal n'existe pas
Je t'emmène
Là où le feu ne brûle pas

Ne t'en fais pas, on ira où tu voudras
Mais ne t'en fais pas, on fera ce que tu voudras, oh

Je t'emmène
Viens, viens je t'emmène
Je t'emmène
Viens, viens je t'emmène
Je t'emmène
Viens, viens
Je t'emmène
Là où tu voudras, je t'emmène

Viens, viens bébé je t'emmène

(Céline)
Oh oh Céline
(Céline)
Cé (cé)
Cé (cé)
Cé (cé)
Céline

Pour toi j'irais au bout du monde
(Céline)
Je t'aimerais oh ma Joconde
Ne t'en fais pas, on ira où tu voudras
Mais ne t'en fais pas, on fera ce que tu voudras

Oh (Céline)
Céline je t'aimerais
(Céline)
Céline je te suivrais

Ne t'en fais, on ira où tu voudras
Mais ne t'en fais pas, on fera ce que tu voudras

(Céline), cé cé cé Céline
(Céline) cé cé Céline je t'aimerais

(Je t'emmène)
Là où je mal n'existe pas
(Je t'emmène)
Là où le vent ne souffle pas
(Je t'emmène)
Là où le feu ne brûle pas
(Je t'emmène)
Viens, viens je t'emmène
(Je t'emmène)
Viens viens je t'emmène
(Je t'emmène)
Viens, viens je t'emmène

Все началось прошлым летом
Мы даже не смели коснуться друг друга глазами.
И эта глупая улыбка, которую мы больше не могли скрыть
Твои такие красивые глаза, казалось, уже говорили мне, что ты идешь

Я отвезу тебя.
Там, где зла не существует
Я отвезу тебя.
Там, где не дует ветер,
Я отвезу тебя.
О, где огонь не горит
Я отвезу тебя.
О, я отвезу тебя.

Не волнуйся, мы пойдем туда, куда ты захочешь.
Но не волнуйся, мы сделаем все, что ты захочешь.

Я отвезу тебя.
Там, где зла не существует
Я отвезу тебя.
Там, где огонь не горит

Не волнуйся, мы пойдем туда, куда ты захочешь.
Но не волнуйся, мы сделаем все, что ты захочешь, о

Я отвезу тебя.
Пойдем, пойдем, я тебя провожу.
Я отвезу тебя.
Пойдем, пойдем, я тебя провожу.
Я отвезу тебя.
Давай, давай.
Я отвезу тебя.
Куда ты захочешь, я отвезу тебя туда, куда ты захочешь.

Давай, давай, детка, я отвезу тебя.

(Селин)
О, о Селин
(Селин)
Цэ (цэ)
Цэ (цэ)
Цэ (цэ)
Селин

Ради тебя я бы отправился на край света
(Селин)
Я бы хотел тебя, О моя Джоконда
Не волнуйся, мы пойдем туда, куда ты захочешь.
Но не волнуйся, мы сделаем все, что ты захочешь.

О (Селин)
Селин, я хотел бы тебя
(Селин)
Селин, я бы последовал за тобой.

Не волнуйся, мы пойдем туда, куда ты захочешь.
Но не волнуйся, мы сделаем все, что ты захочешь.

(Селин), cécé cécé Cécé Cécé Cécé Cécé
(Селин) с этой Селин я хочу тебя

(Я отвезу тебя)
Там, где я ошибаюсь, не существует
(Я отвезу тебя)
Там, где не дует ветер,
(Я отвезу тебя)
Там, где огонь не горит
(Я отвезу тебя)
Пойдем, пойдем, я тебя провожу.
(Я отвезу тебя)
Давай, давай, я отвезу тебя.
(Я отвезу тебя)
Пойдем, пойдем, я тебя провожу.