Paroles et traduction Darius Denon - Parce que c'est toi

Parce que c'est toi

Je cherche en vin les mots
Pour d'écrire ce que je recent
C'est le vide autour de moi
Quand tu t'en vas
Le doux son de ta voix
Trahit ton eternel désire
De me voir enfin un jour t'appartenir
C'est pour toi
Sa fait seulment deux heurs
Que je t'es laisser
Mon ciel est gris
J'ai du mal a comprendre
Ce qui m'arrive encore
Sa fait seulment deux heur
Que tu es loin de mes envie
J'ai encore sur la peau les larme de ton corp
(Je veux t'aimer)

(Te s'avourer)
(Je ferais tout)
(Parce que c'est toi)
(Moin ké séréw)
(Pé ké laché)
(Je ferais tout parce que c'est toi)
Sa fait seulment deux heurs
Que je t'es laisser
Mon ciel est gris
J'ai le coeur démolie
Quande je vie loin de toi
Sa fait seulment deux heur
Que je suis loin de tes envie
Je vendrais corp et ame
Pour te revoir encore...
(Je veux t'aimer)
Je veux t'aimer
(Te s'avourer)
Te s'avourer
(Je ferais tout parce que c'est toi)
(Moin ké séréw)
Moin ké séréw
(Pé ké laché)
Pé ké laché
Je ferais tout parce que c'est toi
(Je veux t'aimer)
Je veux t'aimer
(Te s'avourer)
Te s'avourer
Je ferais tout parce que c'est toi
Oh
(Moin ké séréw)
Moin ké séréw...
(Pé ké laché)
Pé ké láché...
(Je ferais tout)
Parce que c'est toi...
Sa fait seulment deux heur
Que je t'es laisser
Mon ciel est gris
J'ai le coeur démolie
Quande je vie loin de toi...
Sa fait seulment deux heur...
Que je suis loin de tes envie

Потому что это ты

Я ищу в вине слова,
Чтобы описать то, что чувствую.
Вокруг меня пустота,
Когда ты уходишь.
Нежный звук твоего голоса
Выдает твое вечное желание
Увидеть, как я наконец-то принадлежу тебе.
Это для тебя.
Прошло всего два часа
С тех пор, как я оставил тебя,
Мое небо серое.
Мне трудно понять,
Что со мной происходит снова.
Прошло всего два часа
С тех пор, как ты далеко от моих желаний.
На моей коже еще остались слезы твоего тела.
(Я хочу любить тебя)

(Признаться тебе)
(Я сделаю все)
(Потому что это ты)
(Моя королева)
(Не отпущу)
(Я сделаю все, потому что это ты)
Прошло всего два часа
С тех пор, как я оставил тебя,
Мое небо серое.
У меня разбито сердце,
Когда я живу вдали от тебя.
Прошло всего два часа
С тех пор, как я далеко от твоих желаний.
Я продам тело и душу,
Чтобы увидеть тебя снова...
(Я хочу любить тебя)
Я хочу любить тебя
(Признаться тебе)
Признаться тебе
(Я сделаю все, потому что это ты)
(Моя королева)
Моя королева
(Не отпущу)
Не отпущу
Я сделаю все, потому что это ты
(Я хочу любить тебя)
Я хочу любить тебя
(Признаться тебе)
Признаться тебе
Я сделаю все, потому что это ты
О
(Моя королева)
Моя королева...
(Не отпущу)
Не отпущу...
(Я сделаю все)
Потому что это ты...
Прошло всего два часа
С тех пор, как я оставил тебя,
Мое небо серое.
У меня разбито сердце,
Когда я живу вдали от тебя...
Прошло всего два часа...
С тех пор, как я далеко от твоих желаний.