Darius Denon - Tu resteras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Darius Denon - Tu resteras




Tu resteras
You'll Stay
Tout mes faits et gestes parle de toi
All my actions and gestures speak of you
Pourtant lorsqu'on s'est quitte il y'a
Yet when we let go of each other, it was
Quelques mois
A few months ago
Je n'aurais jamais penser d'apres un si grand nauffrage
I would never have thought after such a great tragedy
Je s'rais autant attacher a toi
I would be so attached to you
Ref
Chorus
Tes yeux trop loin de moi
Your eyes too far away from me
Et dans ma peau tu resteras
And in my skin you will remain
Tes yeux trop loin de moi tout mes mots mes envies parle de toi
Your eyes too far away from me, all my words, my desires speak of you
Mais tout l monde ne doute c que face c que j pense a toi
But everyone doubts that I do what I think of you
Je n'aurais jamais penser
I would never have thought
Que je verrais ton image coller ainsi a toute mes nuits
That I would see your image glued to all my nights
Ref
Chorus
Les vivants les vivants je le sens au fond de moi
The living, the living, I feel it deep inside me
Ton image est ma plus belle page
Your image is my most beautiful page
Les vivants les vivants je l sens au fond de moi
The living, the living, I feel it deep inside me
Ton image est grave sur toute nuit
Your image is engraved on every night
Ref
Chorus
J'ai essaye en vain de t'oublier
I tried in vain to forget you
J'ai voulu t'arracher a mes pensees
I wanted to tear you away from my thoughts
Voulu changer d vie changer de pays
Wanted to change my life, change my country
Mais tu es toujours en moi quelque part
But you're still somewhere inside me
Tu es grave (au fond de moi)
You're engraved (deep inside me)
Coller a ma peau(tu resteras)
Stick to my skin (you'll stay)
Tu es grave (au fond de moi) x2
You're engraved (deep inside me) x2
Oh ohh
Oh oh
Ref
Chorus





Writer(s): darius denon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.