Paroles et traduction Darius, Finlay & Jen - I Am Not A Millionaire (Blue Room Edit)

I Am Not A Millionaire (Blue Room Edit)

I wake up in the morning
Two girls lying next to me
I watch them sleep then make some coffee
They think that I am a celebrity

I crashed my car yesterday
And my wife left me last year
I have no money, I have nothing to say
But they think I live on Hollywood Bay

I'm not a millionaire, no I'm not rich
But I live my life and it's alright
And the party won't end and repeat again
I'm not a millio-, millionaire I'm not a millionaire, no I'm not rich
But I live my life and it's alright
And the party won't end and repeat again

I'm not a millio-, millionaire
Not a, not a millio-, millionaire

I meet DJs when I'm backstage
I'm the waitress in the club
But when I'm dancing on the dance floor
No one's searching for the next star

Look at me I'm amused now
I've got the perfect preview now
I have no money, I have nothing to say
But they think I live on Hollywood Bay

I'm not a millionaire, no I'm not rich
But I live my life and it's alright
And the party won't end and repeat again
I'm not a millio-, millionaire I'm not a millionaire, no I'm not rich
But I live my life and it's alright
And the party won't end
I'm not a millio-, millionaire

Я не миллионерша (Версия "Синяя комната")

Просыпаюсь я утром,
Две девчонки рядом со мной.
Смотрю, как они спят, потом варю кофе,
Они думают, что я знаменитость.

Вчера я разбила машину,
А в прошлом году муж меня бросил.
У меня нет денег, мне нечего сказать,
Но они думают, что я живу в Голливуде.

Я не миллионерша, нет, я не богата,
Но я живу своей жизнью, и это нормально.
И вечеринка не закончится, и все повторится снова.
Я не миллио-, миллионерша, я не миллионерша, нет, я не богата,
Но я живу своей жизнью, и это нормально.
И вечеринка не закончится, и все повторится снова.

Я не миллио-, миллионерша,
Не, не миллио-, миллионерша.

Я встречаю диджеев за кулисами,
Я официантка в клубе,
Но когда я танцую на танцполе,
Никто не ищет следующую звезду.

Посмотри на меня, я сейчас забавляюсь,
У меня сейчас идеальный предварительный просмотр,
У меня нет денег, мне нечего сказать,
Но они думают, что я живу в Голливуде.

Я не миллионерша, нет, я не богата,
Но я живу своей жизнью, и это нормально.
И вечеринка не закончится, и все повторится снова.
Я не миллио-, миллионерша, я не миллионерша, нет, я не богата,
Но я живу своей жизнью, и это нормально.
И вечеринка не закончится.
Я не миллио-, миллионерша.