Paroles et traduction Darius Rucker - Bring It On
Bring
your
wild,
bring
your
innocence
Apporte
ton
côté
sauvage,
apporte
ton
innocence
Bring
that
smile
when
you
bite
your
lip
Apporte
ce
sourire
quand
tu
te
mords
la
lèvre
Bring
that
two-glass
tipsy
kiss,
that
stayed
just
a
little
too
long
Apporte
ce
baiser
un
peu
trop
long,
après
deux
verres
de
vin
Baby,
bring
on
your
little
short
fuse
Chérie,
apporte
ton
petit
tempérament
explosif
Your
"Can
you
carry
my
high
heel
shoes?"
Ton
"Peux-tu
porter
mes
chaussures
à
talons
hauts?"
Your
little
small
town
attitude
makes
me
feel
right
at
home
Ton
petit
air
de
fille
de
la
campagne
me
fait
me
sentir
chez
moi
Bring
it
on,
bring
it
on,
bring
the
fire,
bring
the
storm
Apporte-le,
apporte-le,
apporte
le
feu,
apporte
la
tempête
All
your
love
like
a
flood
raining
down
on
me
Tout
ton
amour
comme
une
inondation
qui
se
déverse
sur
moi
Bring
that
laugh,
bring
those
scars
Apporte
ce
rire,
apporte
ces
cicatrices
Bring
your
jagged
little
heart
Apporte
ton
petit
cœur
brisé
All
those
pieces
of
you,
I
ain't
scared
to
love
you
Tous
ces
morceaux
de
toi,
je
n'ai
pas
peur
de
t'aimer
Baby
bring
it
on
Chérie,
apporte-le
Baby
bring
it
on
Chérie,
apporte-le
Along
with
your
heart
on
your
sleeve
Avec
ton
cœur
sur
la
main
That
makeup
that
you
don't
need
Ce
maquillage
dont
tu
n'as
pas
besoin
That
angel
that
you
don't
see,
when
you
look
in
the
mirror
Cet
ange
que
tu
ne
vois
pas
quand
tu
te
regardes
dans
le
miroir
Bring
your
future,
bring
your
past
Apporte
ton
futur,
apporte
ton
passé
Bring
your
scared
to
fall
too
fast
Apporte
ta
peur
de
tomber
trop
vite
All
those
perfect
imperfections
Toutes
ces
imperfections
parfaites
Bring
that
girl
I
gotta
have
Apporte
cette
fille
que
je
dois
avoir
Bring
it
on,
bring
it
on,
bring
the
fire.
bring
the
storm
Apporte-le,
apporte-le,
apporte
le
feu,
apporte
la
tempête
All
your
love
like
a
flood
raining
down
on
me
Tout
ton
amour
comme
une
inondation
qui
se
déverse
sur
moi
Bring
that
laugh,
bring
those
scars
Apporte
ce
rire,
apporte
ces
cicatrices
Bring
your
jagged
little
heart
Apporte
ton
petit
cœur
brisé
All
those
pieces
of
you,
I
ain't
scared
to
love
you
Tous
ces
morceaux
de
toi,
je
n'ai
pas
peur
de
t'aimer
Baby
bring
it
on,
oh
oh
Chérie,
apporte-le,
oh
oh
Gotta
love
them
back
Il
faut
les
aimer
en
retour
Go
ahead
just
fall
Vas-y,
laisse-toi
aller
Everything
you
have,
girl
I
want
it
all
Tout
ce
que
tu
as,
chérie,
je
veux
tout
Put
your
hand
in
mine,
let
me
hold
your
heart
Mets
ta
main
dans
la
mienne,
laisse-moi
tenir
ton
cœur
Baby
let
me
see
everything
you
are
Chérie,
laisse-moi
voir
tout
ce
que
tu
es
Baby
bring
it
on
Chérie,
apporte-le
Bring
it
on,
bring
the
fire,
bring
the
storm
Apporte-le,
apporte
le
feu,
apporte
la
tempête
All
your
love
like
a
flood
raining
down
on
me
Tout
ton
amour
comme
une
inondation
qui
se
déverse
sur
moi
Bring
that
laugh,
bring
those
scars
Apporte
ce
rire,
apporte
ces
cicatrices
Bring
your
jagged
little
heart
Apporte
ton
petit
cœur
brisé
All
those
pieces
of
you,
I
ain't
scare
to
love
you
Tous
ces
morceaux
de
toi,
je
n'ai
pas
peur
de
t'aimer
Baby
bring
it
on
Chérie,
apporte-le
Oh
(baby,
bring
it
on)
Oh
(chérie,
apporte-le)
Bring
your
smile
when
you
bite
your
lip
Apporte
ce
sourire
quand
tu
te
mords
la
lèvre
Bring
that
two-glass
tipsy
kiss
Apporte
ce
baiser
après
deux
verres
de
vin
Bring
it
on,
bring
it
on,
bring
it
on
Apporte-le,
apporte-le,
apporte-le
Baby
bring
on
your
little
short
fuse
Chérie,
apporte
ton
petit
tempérament
explosif
Your
small
town
attitude
Ton
air
de
fille
de
la
campagne
Bring
it
on,
bring
it
on,
bring
it
on,
bring
it
on,
bring
it
on
Apporte-le,
apporte-le,
apporte-le,
apporte-le,
apporte-le
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.