Paroles et traduction Darius Rucker - Count the Beers

Count the Beers

Well the lipstick on this coffee cup
It ain't your shade of red
And the perfume on the pillow on your side of the bed
Ain't the kind you used to wear
But you said you don't love me
And she said she don't care
She likes the sad songs that play all night long
She never turns them off, just signs along
She likes the big screen and the whole team
And wants seconds of my chicken and my baked beans
It might not be love like our love was
But girl that's alright
'Cause she don't count the beers I drink at night
She don't make me wanna stay in bed when Monday rolls around
And she don't have that touch that sends me ten feet off the ground
Like you used to (like you used to)
Yeah, believe me man, she's something
But baby she ain't you
She likes the sad songs that play all night long
She never turns them off, just signs along
She likes the big screen and the whole team
And wants seconds of my chicken and my baked beans
It might not be love like our love was
But girl that's alright, yeah
'Cause she don't count the beers I drink at night, woah
She's all that I never though I'd find
Yeah, but she can't get you off my mind
She likes the sad songs that play all night long
She never turns them off, just signs along
She likes the big screen and the whole team
And wants seconds of my chicken and my baked beans
It might not be love like our love was
But girl that's alright, yeah
'Cause she don't count the beers I drink at night
Yeah, she don't count the beers I drink at night
Oh

Сосчитай Пиво

Ну, помада на этой кофейной чашке,
Это не твой оттенок красного.
И духи на подушке на твоей стороне кровати
Не те, что ты раньше носила.
Но ты сказала, что не любишь меня,
А она сказала, что ей все равно.
Ей нравятся грустные песни, которые играют всю ночь напролет,
Она их никогда не выключает, просто подпевает.
Ей нравится большой экран и вся команда,
И она просит добавки моей курицы и моей фасоли.
Может, это и не любовь, как наша любовь,
Но, девочка, все в порядке,
Потому что она не считает пиво, которое я пью по ночам.
Она не заставляет меня хотеть оставаться в постели, когда наступает понедельник,
И у нее нет того прикосновения, которое поднимает меня на десять футов над землей,
Как это было у тебя (как это было у тебя).
Да, поверь мне, мужик, она что-то особенное,
Но, детка, она не ты.
Ей нравятся грустные песни, которые играют всю ночь напролет,
Она их никогда не выключает, просто подпевает.
Ей нравится большой экран и вся команда,
И она просит добавки моей курицы и моей фасоли.
Может, это и не любовь, как наша любовь,
Но, девочка, все в порядке, да,
Потому что она не считает пиво, которое я пью по ночам, ух.
Она - все то, что я никогда не думал найти,
Да, но она не может вытеснить тебя из моей головы.
Ей нравятся грустные песни, которые играют всю ночь напролет,
Она их никогда не выключает, просто подпевает.
Ей нравится большой экран и вся команда,
И она просит добавки моей курицы и моей фасоли.
Может, это и не любовь, как наша любовь,
Но, девочка, все в порядке, да,
Потому что она не считает пиво, которое я пью по ночам.
Да, она не считает пиво, которое я пью по ночам.
Ох.