She's Beautiful - Darius Rucker traduction en russe

She's Beautiful

Have you ever seen
A prairie wind make a wave
On a wheat field
Bringing needed rain

Have you ever seen
A mama stop a baby′s cry
With just the touch
And a whisper of his name

When she looks at me
That's what I see

She′s beautiful like that
Like a winter rose, snow on the ground
I was blessed the day I found her

I'm one lucky man
'Cause the more I know, the more I need her
The more I love, the more I see
Her heart is a shining star

She′s beautiful like that

Have you ever seen
A purple sky, sun coming up
Bringing new life
To everything it shines on

Have you ever seen
A couple after fifty years
Laughing and holding hands
Still going strong

Well, the reason why
I′ll love her 'til the day I die

She′s beautiful like that
Like a winter rose, snow on the ground
I was blessed the day I found her

I'm one lucky man
′Cause the more I know, the more I need her
The more I love, the more I see
Her heart is a shining star

She's beautiful like that

The sound of a church bell
The road that leads back home
An unspoken promise
You′ll never be alone

She's beautiful like that
Just like a winter rose, snow on the ground
I was blessed the day I found her

I'm one lucky man
′Cause the more I know, the more I need her
The more I love, the more I see
Her heart is a shining star

She′s beautiful like that
She's beautiful like that
She′s beautiful like that

Она прекрасна

Ты когда-нибудь видел,
Как ветер в прерии колышет волнами
Пшеничное поле,
Неся долгожданный дождь?

Ты когда-нибудь видел,
Как мама успокаивает плач ребенка
Одним лишь прикосновением
И шепотом его имени?

Когда она смотрит на меня,
Вот что я вижу.

Она так прекрасна,
Словно зимняя роза, снег на земле.
Я был благословлен в тот день, когда нашел ее.

Мне так повезло,
Ведь чем больше я узнаю ее, тем больше она мне нужна.
Чем сильнее я люблю, тем яснее вижу,
Что ее сердце — сияющая звезда.

Она так прекрасна.

Ты когда-нибудь видел,
Фиолетовое небо, восходящее солнце,
Дающее новую жизнь
Всему, на что падают его лучи?

Ты когда-нибудь видел,
Пару, прожившую вместе пятьдесят лет,
Смеющуюся и держащуюся за руки,
Все еще вместе?

Вот почему
Я буду любить ее до конца своих дней.

Она так прекрасна,
Словно зимняя роза, снег на земле.
Я был благословлен в тот день, когда нашел ее.

Мне так повезло,
Ведь чем больше я узнаю ее, тем больше она мне нужна.
Чем сильнее я люблю, тем яснее вижу,
Что ее сердце — сияющая звезда.

Она так прекрасна.

Звук церковного колокола,
Дорога, ведущая домой,
Негласное обещание,
Что ты никогда не будешь одна.

Она так прекрасна,
Словно зимняя роза, снег на земле.
Я был благословлен в тот день, когда нашел ее.

Мне так повезло,
Ведь чем больше я узнаю ее, тем больше она мне нужна.
Чем сильнее я люблю, тем яснее вижу,
Что ее сердце — сияющая звезда.

Она так прекрасна.
Она так прекрасна.
Она так прекрасна.