Paroles et traduction Darius - Dive In

Dive In

So, what's it all about?
I can't work you out
There's a chemistry between us, getting hard to disguise
Still you're holding back
Some kind of panic attack
Treading water when you really should be turning the tide

Don't spend a lifetime waiting
Don't tell me no, just let go

If you want it, then you've got it
Don't let this moment pass you by
Take a long shot, and give it all you got
You'll never know unless you try
You can only sink or swim
Baby, just dive in

So what's the worst thing
That could be happening?
You test the water, and you find that it's a little too hot
But I'm imagining
The taste of salt on your skin
Make your move, you've gotta choose, are you ready or not?

Don't waste a lifetime waiting
You know it's now, so turn around

If you want it, then you've got it
Don't let this moment pass you by
Take a long shot, and give it all you got
You'll never know unless you try
You can only sink or swim
Baby, just dive in

Just dive in
Just dive in
Just dive in
Let's dive in

Into the blue
Into the deep
Into the mood tonight
Dive in

If you want it, then you've got it
Don't let this moment pass you by
Take a long shot, and give it all you got
You'll never know unless you try
You can only sink or swim
Baby, just dive in

(If you want it, then you've got it)
Dive in
(Don't let this moment pass you by)
Baby, just dive in
(Take a long shot, and give it all you got)
Just dive in
(You'll never know unless you try)
You can only sink or swim
Ì you come with me, let's dive in

Погружение

Итак, что все это значит?
Я не могу тебя разгадать
Между нами химия, которую сложно скрыть
Ты все еще сдерживаешься
Какой-то приступ паники
Ты топчешься на месте, когда тебе действительно нужно переломить ситуацию

Не трать всю жизнь на ожидание
Не говори мне "нет", просто отпусти

Если ты этого хочешь, то это у тебя есть
Не дай этому моменту пройти мимо
Рискни и выложись на полную
Ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь
Ты можешь только утонуть или выплыть
Малышка, просто ныряй

Так что самое худшее,
Что может случиться?
Ты проверяешь воду и обнаруживаешь, что она слишком горячая
Но я представляю
Вкус соли на твоей коже
Сделай свой ход, ты должна выбрать, готова ты или нет?

Не трать всю жизнь на ожидание
Ты знаешь, что сейчас самое время, так что давай

Если ты этого хочешь, то это у тебя есть
Не дай этому моменту пройти мимо
Рискни и выложись на полную
Ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь
Ты можешь только утонуть или выплыть
Малышка, просто ныряй

Просто ныряй
Просто ныряй
Просто ныряй
Давай нырнем

В синеву
В глубину
В наше настроение сегодня вечером
Нырнем

Если ты этого хочешь, то это у тебя есть
Не дай этому моменту пройти мимо
Рискни и выложись на полную
Ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь
Ты можешь только утонуть или выплыть
Малышка, просто ныряй

(Если ты этого хочешь, то это у тебя есть)
Нырни
(Не дай этому моменту пройти мимо)
Малышка, просто нырни
(Рискни и выложись на полную)
Просто нырни
(Ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь)
Ты можешь только утонуть или выплыть
Если ты пойдешь со мной, давай нырнем